{"skillsdoorApp":{"accountPurchase":{"home":{"title":"AccountPurchases","createLabel":"Créer un nouveau Account Purchase","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Account Purchase","notFound":"Aucun Account Purchase trouvé"},"created":"Un nouveau Account Purchase a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Account Purchase avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Account Purchase avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Account Purchase {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Account Purchase"},"transactionId":"Transaction Id","amount":"Amount","accountType":"Account Type","purchasedAt":"Purchased At","validTo":"Valid To","user":"User"},"adVideo":{"home":{"title":"AdVideos","createLabel":"Créer un nouveau Ad Video","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Ad Video","notFound":"Aucun Ad Video trouvé"},"created":"Un nouveau Ad Video a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Ad Video avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Ad Video avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Ad Video {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Ad Video"},"url":"Url","title":"Title","videoLength":"Video Length","withRedirection":"With Redirection","redirectUrl":"Redirect Url","user":"User"},"aIMatch":{"home":{"title":"AIMatches","refreshListLabel":"Actualiser la liste","createLabel":"Créer un nouveau AI Match","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un AI Match","notFound":"Aucun AI Match trouvé"},"created":"Un nouveau AI Match a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le AI Match avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le AI Match avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Êtes-vous certain de vouloir supprimer le AI Match {{ id }} ?"},"detail":{"title":"AI Match"},"id":"ID","matchPercentage":"Match Percentage","strengths":"Strengths","weaknesses":"Weaknesses","recommendations":"Recommendations","recruiterCriteria":"Recruiter Criteria","createdAt":"Created At","updatedAt":"Updated At","jobApplication":"Job Application"},"ApplicationStatus":{"null":"","INTERESTED":"INTERESTED","APPLIED":"APPLIED","INTERVIEW":"INTERVIEW","FEEDBACK":"FEEDBACK","HIRED":"HIRED","REJECTED":"REJECTED"},"ApplicationType":{"null":"","OPEN":"OPEN","OFFLINE_AD":"OFFLINE_AD","ONLINE_AD":"ONLINE_AD","OTHER":"OTHER"},"blackList":{"home":{"title":"BlackLists","createLabel":"Créer un nouveau Black List","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Black List","notFound":"Aucun Black List trouvé"},"created":"Un nouveau Black List a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Black List avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Black List avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Black List {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Black List"},"firstName":"First Name","lastName":"Last Name","email":"Email","reason":"Reason","rule":"Rule","recruiter":"Recruiter","addToBlacklist":"Ajouter à la blacklist","confirmAddToBlacklist":"Êtes-vous sûr de vouloir ajouter {{name}} à la blacklist ?","confirm":"Ajouter à la blacklist","warning":"Avertissement","reasonPlaceholder":"Veuillez fournir une raison pour l'ajout à la blacklist..."},"blog":{"home":{"title":"Blogs","createLabel":"Créer un nouveau Blog","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Blog","notFound":"Aucun Blog trouvé"},"created":"Un nouveau Blog a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Blog avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Blog avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Blog {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Blog"},"title":"Title","type":"Type","photoSrc":"Photo Src","summary":"Summary","content":"Content","status":"Status","feedback":"Feedback","creationDate":"Creation Date","updateDate":"Update Date","publicationDate":"Publication Date","language":"Language","country":"Country","firstVideoLink":"First Video Link","firstVideoTitle":"First Video Title","secondVideoLink":"Second Video Link","secondVideoTitle":"Second Video Title","viewsCount":"Views Count","author":"Author","validatedBy":"Validated By"},"BlogStatus":{"null":"","DRAFT":"DRAFT","IN_VALIDATION":"IN_VALIDATION","VALIDATED":"VALIDATED","REJECTED":"REJECTED","PUBLISHED":"PUBLISHED","ARCHIVED":"ARCHIVED"},"BlogTypes":{"null":"","EVENTS":"EVENTS","NEWS":"NEWS","CAREER":"CAREER","RECRUITMENT":"RECRUITMENT","JOB_SEARCH":"JOB_SEARCH","RESUME":"RESUME","COVER_LETTER":"COVER_LETTER","IMMIGRATION_CANADA":"IMMIGRATION_CANADA","IMMIGRATION_GERMANY":"IMMIGRATION_GERMANY","IMMIGRATION":"IMMIGRATION","IMMIGRATION_FRANCE":"IMMIGRATION_FRANCE","JOB_INTERVIEW":"JOB_INTERVIEW","TRAININGS":"TRAININGS","HR_TIPS":"HR_TIPS"},"candidateSkillAssessment":{"home":{"title":"CandidateSkillAssessments","createLabel":"Créer un nouveau Candidate Skill Assessment","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Candidate Skill Assessment","notFound":"Aucun Candidate Skill Assessment trouvé"},"created":"Un nouveau Candidate Skill Assessment a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Candidate Skill Assessment avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Candidate Skill Assessment avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Candidate Skill Assessment {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Candidate Skill Assessment"},"skillLevel":"Niveau de compétence","interestLevel":"Niveau d'intérêt","notes":"Notes","skill":"Compétence","candidate":"Candidat","jobApplication":"Candidature","title":"Évaluation des compétences","instructions":"Évaluez votre niveau de compétence et d'intérêt pour chaque compétence (1-5 étoiles)","noSkills":"Aucune compétence à évaluer","report":"Rapport d'évaluation des compétences","noAssessment":"Aucune évaluation disponible","overallScore":"Score global","avgSkillLevel":"Niveau de compétence moyen","avgInterest":"Intérêt moyen","skillsAssessed":"compétences évaluées","assessed":"évaluées","excellent":"Excellent","good":"Bien","average":"Moyen","needsImprovement":"À améliorer"},"category":{"home":{"title":"Categories","createLabel":"Créer un nouveau Category","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Category","notFound":"Aucun Category trouvé"},"created":"Un nouveau Category a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Category avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Category avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Category {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Category"},"name":"Name","desctiption":"Desctiption","isRootCategory":"Is Root Category","image":"Image","srcImage":"Src Image","forJob":"For Job","forTraining":"For Training","subcategories":"Subcategories","trainings":"Trainings","parentCategory":"Parent Category"},"ContactLayout":{"null":"","STANDARD":"STANDARD","ICONS":"ICONS","LABEL":"LABEL"},"countryIpLanguage":{"home":{"title":"CountryIpLanguages","createLabel":"Créer un nouveau Country Ip Language","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Country Ip Language","notFound":"Aucun Country Ip Language trouvé"},"created":"Un nouveau Country Ip Language a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Country Ip Language avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Country Ip Language avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Country Ip Language {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Country Ip Language"},"country":"Country","language":"Language","ipFormat":"Ip Format"},"customSection":{"home":{"title":"Sections personnalisées","createLabel":"Créer un nouveau Custom Section","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Custom Section","notFound":"Aucun Custom Section trouvé"},"created":"Un nouveau Custom Section a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Custom Section avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Custom Section avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Custom Section {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Custom Section"},"titel":"Titel","description":"Description","breakTemplates":"Break Templates","isActiv":"Is Activ","cv":"Cv"},"CVTemplateStatus":{"null":"","DRAFT":"DRAFT","IN_VALIDATION":"IN_VALIDATION","VALIDATED":"VALIDATED","REJECTED":"REJECTED"},"degree":{"home":{"title":"Degrees","createLabel":"Créer un nouveau Degree","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Degree","notFound":"Aucun Degree trouvé"},"created":"Un nouveau Degree a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Degree avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Degree avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Degree {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Degree"},"degreeName":"Degree Name","frTranslation":"Fr Translation","enTranslation":"En Translation","deTranslation":"De Translation","jobPosts":"Job Posts"},"DegreeNeeded":{"null":"","NO_DEGREE":"NO_DEGREE","BAC":"BAC","BACHELOR":"BACHELOR","MASTER":"MASTER","PHD":"PHD","ENGENEERING":"ENGENEERING","APPRENTICESHIP":"APPRENTICESHIP","TECHNICIAN":"TECHNICIAN","OTHER":"OTHER"},"ExperienceEducationLayout":{"null":"","STYLE1":"STYLE1","STYLE2":"STYLE2","STYLE3":"STYLE3","STYLE4":"STYLE4","STYLE5":"STYLE5","STYLE6":"STYLE6","STYLE7":"STYLE7"},"featureFlag":{"home":{"title":"Indicateurs de fonctionnalités","createLabel":"Créer un nouvel indicateur de fonctionnalité","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un indicateur de fonctionnalité"},"delete":{"question":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet indicateur de fonctionnalité?"},"detail":{"title":"Indicateur de fonctionnalité"},"name":"Nom","enabled":"Activé","description":"Description"},"globalConfig":{"home":{"title":"GlobalConfigs","createLabel":"Créer un nouveau Global Config","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Global Config","notFound":"Aucun Global Config trouvé"},"created":"Un nouveau Global Config a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Global Config avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Global Config avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Global Config {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Global Config"},"cvPricingActive":"Cv Pricing Active","globalAdVideoActive":"Global Ad Video Active","activeTranslationProvider":"Active Translation Provider","blogActive":"Blog Active","templateUserEmail":"Template User Email","defaultAdVideo":"Default Ad Video","cleanJobPostDays":"Jours de nettoyage des offres d'emploi","jobPostExpirationDays":"Jours d'expiration des offres d'emploi"},"interview":{"home":{"title":"Entretiens","createLabel":"Créer un nouvel entretien","createOrEditLabel":"Créer ou modifier un entretien","notFound":"Aucun entretien trouvé"},"created":"Un nouvel entretien a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Un entretien a été mis à jour avec l'identifiant {{ param }}","deleted":"Un entretien a été supprimé avec l'identifiant {{ param }}","delete":{"question":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'entretien {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Entretien"},"date":"Date","duration":"Durée","durationUnit":"Minutes","link":"Lien","linkPlaceholder":"https://meet.google.com/...","isRemote":"Est à distance","feedback":"Retour","feedbackPlaceholder":"Ajouter un retour d'entretien...","type":"Type de l'entretien","status":"Statut","location":"Lieu","jobApplication":"Candidature","feedbackNote":"(Retour de l'intervieweur - Non visible par le candidat)","dateValidation":"La date de l'entretien doit être dans le futur"},"InterviewStatus":{"SCHEDULED":"Planifié","CONFIRMED":"Confirmé","DONE":"Terminé","REJECTED":"Rejeté"},"InterviewType":{"null":"","TECHNICAL":"TECHNICAL","HR":"HR","TEST":"TEST","OTHER":"OTHER"},"jobBenifit":{"home":{"title":"JobBenifits","createLabel":"Créer un nouveau Job Benifit","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Job Benifit","notFound":"Aucun Job Benifit trouvé"},"created":"Un nouveau Job Benifit a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Job Benifit avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Job Benifit avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Job Benifit {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Job Benifit"},"name":"Name","iconName":"Icon Name","jobPosts":"Job Posts"},"jobPost":{"home":{"title":"Offres d'emploi","createLabel":"Créer une offre d'emploi","createOrEditLabel":"Créer ou éditer une offre d'emploi","editLabel":"Éditer une offre d'emploi","createFromFile":"Créer à partir d'un fichier","search":"Rechercher","notFound":"Aucune offre d'emploi correspond à votre recherche"},"marketplace":{"exploreJobs":"Explorer les emplois","findYourJob":"Trouvez votre emploi idéal","subtitle":"Découvrez des opportunités qui correspondent à vos compétences et aspirations","categories":"Catégories","allCategories":"Toutes les catégories"},"viewDetails":"Voir les détails","created":"Offre d'emploi créée avec l'ID {{ param }}","updated":"Offre d'emploi mise à jour avec l'ID {{ param }}","deleted":"Offre d'emploi supprimée avec l'ID {{ param }}","delete":{"question":"Voulez-vous vraiment supprimer définitivement l'offre d'emploi avec l'ID {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Offre d'emploi","companyPresentation":"À propos du recruteur","mission":"Votre mission","qualifications":"Vos qualifications"},"action":{"apply":"Postuler"},"filter":{"remoteWorkOptions":"Options de travail à distance","cities":"Villes","salary":"Salaire","experience":"Expérience","description":"Trouvez le poste idéal pour vous"},"applyNow":"Postuler maintenant","loginToApply":"Connectez-vous pour postuler","sideBar":{"title":"Cette offre d'emploi vous intéresse ?","question":"Vous pouvez soumettre vos questions à l'entreprise en remplissant ce formulaire.","message":"Votre question","similarJobs":"Merci de me proposer des offres d'emploi similaires","termsAndConditions":"J'ai lu et j'accepte les Conditions générales et Politique de confidentialité","contact":"Contacter l'entreprise"},"title":"Informations sur le poste","jobTitle":"Titre du poste","jobReference":"Référence de l'emploi","minimumSalary":"Salaire minimum","maximumSalary":"Salaire maximum","expectedSalary":"Prétention salariale","applicationMethod":"Méthode de candidature","externalLink":"Lien externe","experienceNeeded":"Expérience requise","contractType":"Type de contrat","typeOfWork":"Type de travail","creationDate":"Date de création","updateDate":"Date de mise à jour","publicationDate":"Date de publication","expirationDate":"Date d'expiration","observations":"Observations","jobPostStatus":"Statut de l'offre d'emploi","isCoverLetterRequired":"Lettre de motivation requise","companyName":"Nom de la société","companyPresentation":"Présentation de l'entreprise","tasks":"Tâches","qualifications":"Qualifications","advantages":"Avantages","displayWebsite":"Afficher le site web","displayContact":"Afficher les coordonnées","totalPlaces":"Nombre total de places","fullRemote":"Travail entièrement à distance","partiallyRemote":"Travail partiellement à distance","shortDescription":"Description","location":"Lieu","recruiter":"Recruteur","category":"Catégorie","jobRequirements":"Exigences du poste","jobDetails":"Détails du poste","skills":"Compétences","jobBenefits":"Avantages du poste","languages":"Langues","degrees":"Diplômes","tags":"Mots-clés","availability":"Disponibilité","mandatoryFields":"Merci de remplir les champs obligatoires","search":"annonces de travail correspondent à votre recherche","sort":"Trier par","relevance":"Pertinence","date":"Date","noticePeriod":"Péride de préavis","videoLink":"Vidéo de Présentation","recruiterCriteria":"Critères du recruteur (AI Matching)","otherInfos":"Autres Infos","filterLabel":"Filtre","paginationResults":"{{from}}-{{to}} de {{total}} résultats","selectCV":"Sélectionner un CV","selectOrUploadCV":"Sélectionner ou télécharger un CV","cv":"CV","orUploadCV":"Ou télécharger un nouveau CV","dropCV":"Déposez le CV ici ou cliquez pour parcourir","acceptedFileTypes":"PDF, DOC, DOCX","uploadWillClearSelection":"Le téléchargement remplacera le CV sélectionné","selectingCvWillClearUpload":"La sélection d'un CV remplacera le fichier téléchargé","motivationLetter":"Lettre de motivation","selectMotivationLetter":"Sélectionner une lettre de motivation","noMotivationLetters":"Aucune lettre de motivation disponible","attachment":"Pièce jointe","attachments":"Pièces jointes","selectAttachment":"Sélectionner une pièce jointe","selectAttachments":"Sélectionner des pièces jointes","noAttachments":"Aucune pièce jointe disponible","openPositions":"postes ouverts","aiGenerate":"Générer avec IA","motivationLetterRequiredTitle":"Lettre de motivation obligatoire","motivationLetterRequiredNote":"Veuillez sélectionner une lettre de motivation parmi vos documents enregistrés ou joindre une lettre en tant que fichier dans la section pièces jointes ci-dessous.","skillSet":"Ensemble de compétences","selectSkillSet":"Sélectionner un ensemble de compétences","noSkillSet":"Aucun","createNewSkillSet":"Créer un nouvel ensemble de compétences","status":"Statut","expiresIn":"Expire dans","deletionIn":"Suppression dans"},"language":{"home":{"title":"Languages","createLabel":"Créer un nouveau Language","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Language","notFound":"Aucun Language trouvé"},"created":"Un nouveau Language a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Language avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Language avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Language {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Language"},"language":"Language","level":"Level","cv":"Cv","jobPosts":"Job Posts"},"LanguageLayout":{"null":"","STANDARD":"STANDARD","BULLETS":"BULLETS","PROGRESS_BAR":"PROGRESS_BAR","FLUENCY":"FLUENCY","proficiency":{"title":"Maîtrise","beginner":"Débutant","basic":"Élémentaire","intermediate":"Intermédiaire","advanced":"Avancé","fluent":"Maîtrise","native":"Maternelle"}},"location":{"home":{"title":"Locations","createLabel":"Créer un nouveau Location","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Location","notFound":"Aucun Location trouvé"},"created":"Un nouveau Location a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Location avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Location avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Location {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Location"},"name":"Name","streetAddress":"Street Address","houseNr":"House Nr","postalCode":"Postal Code","city":"City","country":"Country","isMainAdress":"Is Main Adress","usedAsCity":"Used As City","userExtra":"User Extra","recruiter":"Recruiter","institution":"Institution"},"Motivation":{"null":"","CAREER_ORIENTED":"CAREER_ORIENTED","EDUCATION_ORIENTED":"EDUCATION_ORIENTED","EXPERIENCE_ORIENTED":"EXPERIENCE_ORIENTED"},"motivationLetter":{"home":{"title":"MotivationLetters","createLabel":"Créer un nouveau Motivation Letter","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Motivation Letter","notFound":"Aucun Motivation Letter trouvé"},"created":"Un nouveau Motivation Letter a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Motivation Letter avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Motivation Letter avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Motivation Letter {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Lettre de motivation"},"name":"Name","desiredPosition":"Desired Position","submissionDate":"Date de soumission","letterLanguage":"Letter Language","subject":"Subject","greetingText":"Greeting Text","introSection":"Intro Section","currentSituationSection":"Current Situation Section","motivationSection":"Motivation Section","finalSection":"Final Section","salutation":"Salutation","availability":"Availability","reference":"Reference","source":"Source","positionType":"Position Type","appicationType":"Appication Type","currentSituation":"Current Situation","motivation":"Motivation","sharedLink":"Shared Link","isTranslated":"Is Translated","isCloned":"Is Cloned","downloadCount":"Nombre de téléchargements","creationDate":"Date de création","updateDate":"Date de mise à jour","templateIndex":"Index de modèle","colorsConfig":"Configuration des couleurs","user":"Utilisateur","recruiter":"Recruteur","userLocation":"Localisation utilisateur","recruiterLocation":"Localisation recruteur","dialog":{"title":"Créer une lettre de motivation","subtitle":"Génération de lettre de motivation par IA","description":"Choisissez comment vous voulez créer votre lettre de motivation. Notre IA générera une lettre de motivation personnalisée basée sur votre sélection.","howItWorks":"Comment ça fonctionne","creationType":"Méthode de création","creationTypeDesc":"Sélectionnez votre méthode préférée pour créer la lettre de motivation","withCV":"Adapter à partir d'un CV existant","withCVDesc":"Générer une lettre de motivation basée sur les données de votre CV existant","withoutCV":"Créer avec poste et expérience","withoutCVDesc":"Générer basé uniquement sur le poste et le niveau d'expérience","selectCV":"Sélectionnez votre CV","selectCVLabel":"Choisir un CV","experienceLevel":"Années d'expérience","experienceLevelLabel":"Niveau d'expérience","positionPlaceholder":"ex: Ingénieur logiciel, Responsable marketing","positionFromCV":"Ceci sera automatiquement rempli à partir du CV sélectionné","enterPosition":"Entrez le poste pour lequel vous postulez","language":"Langue de la lettre de motivation","selectLanguage":"Sélectionner la langue","languageFromCV":"La langue sera automatiquement sélectionnée à partir du CV si disponible","chooseLanguage":"Choisissez la langue pour votre lettre de motivation","cvInfo":"La lettre de motivation sera personnalisée en fonction de l'expérience, des compétences et du background de votre CV sélectionné.","experienceInfo":"La lettre de motivation sera adaptée à votre niveau d'expérience et au poste souhaité.","aiMagic":"Magie IA ✨","generateButton":"Générer la lettre de motivation"},"closing":{"title":"Conclusion et remarques finales","description":"Rédigez vos remarques de conclusion professionnelles et choisissez une salutation appropriée pour terminer votre lettre de motivation.","finalSectionDesc":"Exprimez votre enthousiasme et votre demande de considération","finalSectionPlaceholder":"Exemple: J'aimerais avoir l'opportunité de discuter de la façon dont mon expérience peut contribuer à votre équipe. Merci de considérer ma candidature...","salutationDesc":"Choisissez une phrase de conclusion professionnelle","salutationPlaceholder":"ex: Cordialement, Bien à vous, Sincères salutations"},"experience":{"fresh":"0 années (Diplômé récent)","freshDesc":"Diplômé récent ou niveau débutant","junior":"1-3 années (Junior)","juniorDesc":"Professionnel en début de carrière","mid":"5-10 années (Niveau intermédiaire)","midDesc":"Professionnel expérimenté","senior":"10+ années (Senior)","seniorDesc":"Professionnel de niveau senior"}},"PositionType":{"null":"","JOB":"JOB","SIDE_JOB":"SIDE_JOB","INTERNSHIP":"INTERNSHIP","SUMMER_JOB":"SUMMER_JOB"},"project":{"home":{"title":"Projects","createLabel":"Créer un nouveau Project","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Project","notFound":"Aucun Project trouvé"},"created":"Un nouveau Project a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Project avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Project avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Project {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Project"},"title":"Title","client":"Client","location":"Location","startDate":"Start Date","endDate":"End Date","description":"Description","currentJob":"Current Job","breakTemplates":"Break Templates","cv":"Cv"},"recruiter":{"home":{"title":"Recruiters","createLabel":"Créer un nouveau Recruiter","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Recruiter","notFound":"Aucun Recruiter trouvé"},"created":"Un nouveau Recruiter a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Recruiter avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Recruiter avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Recruiter {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Recruiter"},"companyName":"Company Name","photo":"Photo","photoSrc":"Photo Src","phoneNumber":"Phone Number","website":"Website","contactPerson":"Contact Person","contactPersonTitle":"Contact Person Title","activity":"Activity","emailAdress":"Email Adress","isHeadhunter":"Is Headhunter","isRegistred":"Is Registred","primaryColor":"Primary Color","secondaryColor":"Secondary Color","thirdColor":"Third Color","presentationVideoLink":"Presentation Video Link","description":"Description","advantagesText":"Advantages Text","user":"User","locations":"Locations","favoriteCVs":"Favorite C Vs"},"sectionsVisibilityConfig":{"home":{"title":"SectionsVisibilityConfigs","createLabel":"Créer un nouveau Sections Visibility Config","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Sections Visibility Config","notFound":"Aucun Sections Visibility Config trouvé"},"created":"Un nouveau Sections Visibility Config a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Sections Visibility Config avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Sections Visibility Config avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Sections Visibility Config {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Sections Visibility Config"},"certificationsIsActiv":"Certifications Is Activ","educationIsActiv":"Education Is Activ","experienceIsActiv":"Experience Is Activ","projectsIsActiv":"Projects Is Activ","languageIsActiv":"Language Is Activ","subjectIsActiv":"Subject Is Activ","skillsIsActiv":"Skills Is Activ","interestsIsActiv":"Interests Is Activ","referencesIsActiv":"References Is Activ","awardsIsActiv":"Awards Is Activ","publicationsIsActiv":"Publications Is Activ","signatureIsActiv":"Signature Is Activ","driveringLicencesIsActiv":"Drivering Licences Is Activ","certificationBreakTemplates":"Certification Break Templates","driveringLicencesBreakTemplates":"Drivering Licences Break Templates","educationBreakTemplates":"Education Break Templates","experienceBreakTemplates":"Experience Break Templates","projectsBreakTemplates":"Projects Break Templates","languageBreakTemplates":"Language Break Templates","skillsBreakTemplates":"Skills Break Templates","awardsBreakTemplates":"Awards Break Templates","interestsBreakTemplates":"Interests Break Templates","skillsLayout":"Skills Layout","nterestLayout":"Nterest Layout","languageLayout":"Language Layout","personalSectionIsActiv":"Personal Section Is Activ","photoIsActiv":"Photo Is Activ","phoneNumberIsActiv":"Phone Number Is Activ","emailIsActiv":"Email Is Activ","birthDateIsActiv":"Birth Date Is Activ","adressIsActiv":"Adress Is Activ","linkedInIsActiv":"Linked In Is Activ","githubIsActiv":"Github Is Activ","websiteIsActiv":"Website Is Activ","behanceIsActiv":"Behance Is Activ","qrCodeIsActiv":"Qr Code Is Activ","certificationsLayout":"Certifications Layout","driveringLicencesLayout":"Drivering Licences Layout","contactLayout":"Contact Layout","experienceLayout":"Experience Layout","projectsLayout":"Projects Layout","educationLayout":"Education Layout","generalInfoSectionName":"General Info Section Name","certificationsSectionName":"Certifications Section Name","educationSectionName":"Education Section Name","experienceSectionName":"Experience Section Name","projectsSectionName":"Projects Section Name","languageSectionName":"Language Section Name","subjectSectionName":"Subject Section Name","skillsSectionName":"Skills Section Name","interestsSectionName":"Interests Section Name","driveringLicencesSectionName":"Drivering Licences Section Name"},"skillCategory":{"home":{"title":"SkillCategories","createLabel":"Créer un nouveau Skill Category","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Skill Category","notFound":"Aucun Skill Category trouvé"},"created":"Un nouveau Skill Category a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Skill Category avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Skill Category avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Skill Category {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Skill Category"},"name":"Name","description":"Description"},"skillSet":{"home":{"title":"SkillSets","createLabel":"Créer un nouveau Skill Set","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Skill Set","notFound":"Aucun Skill Set trouvé"},"created":"Un nouveau Skill Set a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Skill Set avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Skill Set avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Skill Set {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Skill Set"},"name":"Name","description":"Description","recruiter":"Recruiter","subtitle":"Organisez vos compétences par catégories","aiGenerate":"Générer par IA","newCategory":"Nouvelle Catégorie","totalSkills":"Total des Compétences","previewPdf":"Aperçu PDF"},"skillSetItem":{"home":{"title":"SkillSetItems","createLabel":"Créer un nouveau Skill Set Item","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Skill Set Item","notFound":"Aucun Skill Set Item trouvé"},"created":"Un nouveau Skill Set Item a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Skill Set Item avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Skill Set Item avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Skill Set Item {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Skill Set Item"},"name":"Name","description":"Description","category":"Category","skillSet":"Skill Set"},"SkillsInterestLayout":{"null":"","TEXT":"TEXT","LIST":"LIST","LABEL":"LABEL"},"stringObj":{"home":{"title":"StringObjs","createLabel":"Créer un nouveau String Obj","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un String Obj","notFound":"Aucun String Obj trouvé"},"created":"Un nouveau String Obj a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le String Obj avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le String Obj avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le String Obj {{ id }} ?"},"detail":{"title":"String Obj"},"string":"String","type":"Type","trainings":"Trainings","cvSkill":"Cv Skill","cvInterest":"Cv Interest","cvRefer":"Cv Refer","cvAward":"Cv Award","cvPublication":"Cv Publication","jobPosts":"Job Posts"},"tag":{"home":{"title":"Tags","createLabel":"Créer un nouveau Tag","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Tag"},"created":"Un nouveau Tag a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Un Tag a été mis à jour avec l'identifiant {{ param }}","deleted":"Un Tag a été supprimé avec l'identifiant {{ param }}","detail":{"title":"Tag"},"name":"Nom"},"templatePurchase":{"home":{"title":"TemplatePurchases","createLabel":"Créer un nouveau Template Purchase","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Template Purchase","notFound":"Aucun Template Purchase trouvé"},"created":"Un nouveau Template Purchase a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Template Purchase avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Template Purchase avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Template Purchase {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Template Purchase"},"transactionId":"Transaction Id","amount":"Amount","templateId":"Template Id","purchasedAt":"Purchased At","purchasedTo":"Purchased To","templateSrcUrl":"Template Src Url","user":"User"},"training":{"home":{"title":"Trainings","marketplace":"Parcourir les formations","createLabel":"Créer un nouveau Training","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Training","notFound":"Aucun Training trouvé"},"created":"Un nouveau Training a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Training avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Training avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Training {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Training"},"name":"Name","trainingNumber":"Training Number","trainingType":"Training Type","shortDescription":"Short Description","description":"Description","content":"Content","perspective":"Perspective","trainerProfile":"Trainer Profile","isOnline":"Is Online","onSite":"On Site","onCompany":"On Company","price":"Price","priceDetails":"Price Details","tva":"Tva","totalPlaces":"Total Places","remainingPlaces":"Remaining Places","coverPicture":"Cover Picture","coverPictureSRC":"Cover Picture SRC","observation":"Observation","creationDate":"Creation Date","updateDate":"Update Date","active":"Active","startDate":"Start Date","endDate":"End Date","target":"Target","requirements":"Requirements","targetPublic":"Target Public","pedagogoicWay":"Pedagogoic Way","limitInscriptionDate":"Limit Inscription Date","duration":"Duration","durationUnity":"Duration Unity","videoLink":"Video Link","nightCours":"Night Cours","courseOnPlatform":"Course On Platform","isWeekendCourse":"Is Weekend Course","evaluations":"Evaluations","sessionPeriods":"Session Periods","location":"Location","tags":"Tags","certifications":"Certifications","category":"Category","provider":"Provider","interestedUsers":"Interested Users","contactForm":{"title":"Cette formation vous intéresse ?","subtitle":"Un conseiller de l'organisme vous recontacte pour <strong>répondre à vos questions</strong>","firstName":"Prénom","lastName":"Nom","email":"Email","message":"Message pour l'organisme","similarTrainings":"Merci de me proposer des formations similaires","acceptTerms":"J'ai lu et j'accepte les : Conditions générales et Politique de confidentialité","contactButton":"Contacter l'organisme"},"videoPresentation":"Vidéo de présentation","ourTrainers":"Nos formateurs","summary":"Résumé","shortPresentation":"Présentation courte","detailedDescription":"Description détaillée","targetAudience":"Public cible","prerequisites":"Pré-requis","contentTitle":"Contenu","perspectives":"Perspectives","sessions":"Sessions","availableSessions":"Sessions disponibles","manageSessions":"Gérer les sessions","manageSessionsHelper":"Ajoutez de nouvelles dates de session pour cette formation","addSession":"Ajouter une session","session":{"viewCandidates":"Candidats","places":"places"},"youAreOwner":"Vous êtes le propriétaire de cette formation","filter":{"filterByName":"Filtrer par nom","filterByStatus":"Filtrer par statut","filterByProvider":"Filtrer par fournisseur","filterByCertificate":"Filtrer par certificat","filter":"Filtre","active":"Actif","inactive":"Inactif","notActive":"Non actif","search":"Rechercher...","cancel":"Annuler","apply":"Appliquer"},"manage":{"title":"Mes formations","subtitle":"Gérez et organisez vos formations","createTraining":"Créer une formation"},"edit":{"dashboard":"Tableau de bord","myTrainings":"Mes formations","create":"Créer","modify":"Modifier","createTitle":"Créer une formation","modifyTitle":"Modifier la formation","statusActive":"Active","statusInactive":"Inactive","toggleActive":"Activer","toggleInactive":"Désactiver","preview":"Aperçu","save":"Enregistrer"},"form":{"generalInfo":"Informations générales","trainingName":"Nom de la formation","reference":"Identifiant / Référence","category":"Catégorie","trainingType":"Type de formation","trainingTypes":{"professional":"Formation professionnelle","alternance":"Formation en alternance","certifying":"Formation certifiante","continuing":"Formation continue","coaching":"Coaching"},"shortDescriptionLabel":"Description courte (Max 254 caractères)","shortDescriptionPlaceholder":"Décrivez brièvement votre formation...","trainingDetails":"Détails de la formation","detailedDescription":"Description détaillée","detailedDescriptionPlaceholder":"Décrivez votre formation en détail...","targetAudience":"Public cible","targetAudiencePlaceholder":"À qui s'adresse cette formation...","prerequisites":"Prérequis","prerequisitesPlaceholder":"Les prérequis nécessaires...","objectives":"Objectifs","objectivesPlaceholder":"Les objectifs de cette formation...","perspectives":"Perspectives","perspectivesPlaceholder":"Les perspectives après cette formation...","program":"Programme","programPlaceholder":"Le programme détaillé...","pedagogicalMethod":"Méthode pédagogique","pedagogicalMethodPlaceholder":"La méthode pédagogique utilisée...","institution":"Établissement","trainingInstitution":"Établissement de formation","sessionModalities":"Session & Modalités","startDate":"Date de début","endDate":"Date de fin","registrationDeadline":"Date limite d'inscription","deliveryMode":"Mode de livraison","online":"En ligne","available247":"Disponible 24/7 sur la plateforme","onSite":"Présentiel","city":"Ville","selectCity":"Sélectionner une ville","onDemandCompany":"Sur demande en entreprise","eveningCourse":"Cours du soir","weekendCourse":"Cours de weekend","totalPlaces":"Places totales","remainingPlaces":"Places restantes","pricingMedia":"Tarification & Média","price":"Prix","duration":"Durée","unit":"Unité","hours":"Heures","days":"Jours","diplomaCertification":"Diplôme / Certification","manageCertifications":"Gérer les certifications","coverImage":"Image de couverture","chooseImage":"Choisir une image","videoLink":"Lien vidéo de présentation","trainerProfile":"Profil du formateur","trainerProfilePlaceholder":"Présentez le formateur...","requiredFieldsError":"Merci de remplir les champs obligatoires","endDateError":"La date de fin doit être après la date de début"},"certificates":{"selectTitle":"Sélectionner les certificats","add":"Ajouter un nouveau certificat","close":"Annuler","confirm":"Confirmer","manageTitle":"Gérer le certificat","name":"Nom du certificat","description":"Description","link":"Lien","image":"Image du certificat","chooseImage":"Choisir une image"},"marketplace":{"findYourTraining":"Trouvez Votre Formation Idéale","exploreTrainings":"Explorer les formations","searchPlaceholder":"Chercher une formation...","themes":"Thématiques","allThemes":"Toutes les thématiques","sortByPrice":"Trier par prix","standard":"Standard","priceAscending":"Prix : croissant","priceDescending":"Prix : décroissant","filters":"Filtres","trainingMode":"Mode de formation","noTrainingsFound":"Aucune formation trouvée","tryAdjustingFilters":"Essayez d'ajuster vos filtres ou vos critères de recherche pour trouver ce que vous cherchez.","trainingsFound":"formations trouvées","resultsCount":"{{count}} formation(s) trouvée(s)","of":"sur","results":"résultats","viewDetails":"Voir les détails","inPerson":"Présentiel","remote":"À distance","eveningCourse":"Cours de soir","weekendCourse":"Cours du weekend","onlineAvailable247":"Disponible 24/7 en ligne","cities":"Villes","price":"Prix","trainingType":"Type de formation","duration":"Durée","certifications":"Certifications","days":"Jours","hours":"Heures","onDemandAtYourOrganization":"Sur demande dans votre organisation","weekendCourseLabel":"Cours en Weekend","availableEveningCourse":"Disponible en cours de soir","nextSession":"Prochaine Session","registrationDeadline":"Date Limite d'inscription","at":"à","availablePlaces":"Disponibles","places":"places","trainingCenters":"Centres de formation","sessionDate":"Date de session","fromDate":"Du","toDate":"Au"}},"trainingsProvider":{"home":{"title":"Centres de Formation","createLabel":"Créer un nouveau Centre de Formation","createOrEditLabel":"Créer ou modifier un Centre de Formation","editLabel":"Modifier le Centre de Formation","notFound":"Aucun Centre de Formation trouvé","search":"Rechercher un Centre de Formation"},"created":"Un nouveau Centre de Formation a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Un Centre de Formation a été mis à jour avec l'identifiant {{ param }}","deleted":"Un Centre de Formation a été supprimé avec l'identifiant {{ param }}","delete":{"question":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le Centre de Formation {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Centre de Formation"},"companyInfo":"Informations sur le Centre de Formation","companyName":"Nom du Centre de Formation","taxId":"Numéro de TVA","companyNumber":"Numéro d'Immatriculation","provision":"Taux de Commission (%)","brandName":"Nom de Marque","termOfUse":"Conditions d'Utilisation","imprint":"Mentions Légales","logoSrc":"Logo Principal","logo":"Logo Secondaire","description":"À propos du Centre de Formation","branding":"Image de Marque & Couleurs","primaryColor":"Couleur Principale","secondaryColor":"Couleur Secondaire","thirdColor":"Couleur d'Accent","user":"Utilisateur Associé","location":"Localisation","logos":"Images des Logos","relations":"Associations","actions":"Actions","back":"Retour à la Liste","save":"Enregistrer le Centre de Formation","uploadLogo":"Télécharger le Logo","removeLogo":"Supprimer le Logo","selectUser":"Sélectionnez un utilisateur","selectLocation":"Sélectionnez un emplacement"},"UserAccountTypes":{"null":"","BASIC":"BASIC","PREMIUM":"PREMIUM","SILVER":"SILVER","GOLD":"GOLD"},"userExtra":{"home":{"title":"UserExtras","createLabel":"Créer un nouveau User Extra","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un User Extra","notFound":"Aucun User Extra trouvé"},"created":"Un nouveau User Extra a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le User Extra avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le User Extra avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le User Extra {{ id }} ?"},"detail":{"title":"User Extra"},"photo":"Photo","photoSrc":"Photo Src","nationality":"Nationality","dateOfBirth":"Date Of Birth","address":"Address","phoneNumber":"Phone Number","link":"Link","signature":"Signature","emailAdress":"Email Adress","totalExperience":"Total Experience","sector":"Sector","educationLevel":"Education Level","searching":"Searching","duration":"Duration","startDate":"Start Date","githubLink":"Github Link","behanceLink":"Behance Link","website":"Website","cropImgRotation":"Crop Img Rotation","cropImgWidth":"Crop Img Width","cropImgHeigth":"Crop Img Heigth","cropImgXPos":"Crop Img X Pos","cropImgYPos":"Crop Img Y Pos","zoom":"Zoom","preference":"Preference","user":"User","locations":"Locations","templates":"Templates","favoriteTrainings":"Favorite Trainings"},"venueProvider":{"home":{"title":"Fournisseurs de lieux","createLabel":"Créer un nouveau fournisseur de lieux","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un fournisseur de lieux","notFound":"Aucun fournisseur de lieux trouvé"},"created":"Un nouveau fournisseur de lieux a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le fournisseur de lieux a été mis à jour avec l'identifiant {{ param }}","deleted":"Le fournisseur de lieux a été supprimé avec l'identifiant {{ param }}","delete":{"question":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le fournisseur de lieux {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Fournisseur de lieux"},"register":{"title":"Devenez fournisseur de lieux","subtitle":"Présentez vos lieux, gérez les réservations et connectez-vous avec des organismes de formation à la recherche d'espaces fiables.","benefit1":"Badge de profil vérifié après examen rapide","benefit2":"Gérez lieux, salles et équipements depuis un seul endroit","benefit3":"Acceptez les réservations des organismes de formation instantanément","createTitle":"Créez votre profil de fournisseur","updateTitle":"Mettez à jour votre profil de fournisseur","successMessage":"Votre profil de fournisseur de lieux a été enregistré.","errorMessage":"Impossible d'enregistrer le fournisseur pour le moment.","accountRequired":"Vous devez avoir un compte pour vous inscrire en tant que fournisseur de lieux."},"companyName":"Nom de l'entreprise / Marque","contactPerson":"Personne de contact","contactEmail":"Email de contact","contactPhone":"Numéro de téléphone","description":"Brève description","photo":"Photo","photoSrc":"URL de la photo","taxId":"Numéro de TVA","companyNumber":"Numéro d'entreprise","website":"Site web","primaryColor":"Couleur principale (hex)","secondaryColor":"Couleur secondaire (hex)","isVerified":"Est vérifié","commissionRate":"Taux de commission","userId":"Utilisateur","createdDate":"Date de création","updatedDate":"Date de mise à jour","saveButton":"Enregistrer le fournisseur"},"WorkSituation":{"null":"","STUDYING":"STUDYING","RECENT_GRADUATE":"RECENT_GRADUATE","RECENT_GRADUATE_WORKING":"RECENT_GRADUATE_WORKING","WORKING":"WORKING","EXPERIENCED":"EXPERIENCED","UNEMPLOYED":"UNEMPLOYED"}},"activate":{"title":"Activation","messages":{"success":"<strong>Votre compte utilisateur a été activé.</strong> Merci de vous ","error":"<strong>Votre compte utilisateur n'a pas pu être activé.</strong> Utilisez le formulaire d'enregistrement pour en créer un nouveau.","alreadyActivated":"<strong>Votre compte est déjà activé.</strong> Merci de vous ","invalidKey":"<strong>Lien d'activation expiré ou invalide.</strong> Veuillez vous réinscrire ou contacter le support.","connect":"connecter"}},"ApplicationMethod":{"null":"","EASY_APPLY":"Candidature rapide","ON_COMPANY_WEBSITE":"Candidature externe"},"audits":{"title":"Audits","filter":{"title":"Filtrer par date","from":"De","to":"à","button":{"weeks":"Semaines","today":"Aujourd'hui","clear":"Effacer","close":"Fermer"}},"table":{"header":{"principal":"Utilisateur","date":"Date","status":"Status","data":"Autres données"},"data":{"remoteAddress":"Adresse Distante :"}},"notFound":"Aucun audit trouvé"},"myCareerManagerApp":{"certificate":{"home":{"title":"Certificates","createLabel":"Créer un nouveau Certificate","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Certificate","notFound":"Aucun Certificate trouvé"},"created":"Un nouveau Certificate a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Certificate avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Certificate avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Certificate {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Certificate"},"name":"Name","description":"Description","image":"Image","link":"Link","observation":"Observation"},"certification":{"home":{"title":"Certifications","createLabel":"Créer un nouveau Certification","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Certification","notFound":"Aucun Certification trouvé"},"created":"Un nouveau Certification a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Certification avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Certification avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Certification {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Certification"},"title":"Title","year":"Year","cv":"Cv"},"cV":{"home":{"title":"CVS","createLabel":"Créer un nouveau CV","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un CV","notFound":"Aucun CV trouvé","createWithAI":"Créer avec l'IA"},"created":"Un nouveau CV a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le CV avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le CV avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le CV {{ id }} ?"},"detail":{"title":"CV"},"name":"Name","nameError":"Le nom du CV ne doit pas contenir le charctere'.' ","job":"Job","subject":"Subject","templateIndex":"Template Index","creationDate":"Creation Date","updateDate":"Update Date","cvLanguage":"Cv Language","videoLink":"Video Link","sharedLink":"Shared Link","isTranslated":"Is Translated","isCloned":"Is Cloned","isTemplate":"Is Template","templateStatus":"Template Status","downloadCount":"Nombre de téléchargements","colorsConfig":"Colors Config","visibilityConfig":"Visibility Config","experiences":"Experiences","educations":"Educations","certifications":"Certifications","customSections":"Custom Sections","jobApplications":"Job Applications","user":"User","location":"Location","skills":"Skills","interests":"Interests","references":"References","awards":"Awards","publications":"Publications","interestedRecruiters":"Interested Recruiters","languages":"Languages","drivingLicences":"Driving Licences","action":{"create":"Nouveau CV","searchJob":" Créer à partir d'un example","createFormTemplate":"Creer","edit":"Editer","delete":"Supprimer","translate":"Traduire","clone":"Copier","preview":"Voir"},"searchJobDialog":{"title":"Créer à partir d'un exemple ","description":"Vous pouvez créer un CV à partir d'un exemple de votre position ou d'une position similaire. Cet exemple est à titre indicatif et vous devez le personnaliser pour pouvoir attirer les recruteurs.","helpText":"Développeur Web ","label":"Position","create":"Créer"},"linkedinImportDialog":{"title":"Importer un profil Linkedin ","step1":"Installez l'extension 'Json Resume Exporter' sur Google Chrome","step2":"Ouvrez  votre profil Linkedin","step3":"Ouvrez 'Json Resume Exporter' et cliquez sur le button 'LinkedIn Profile to Json' ","step4":"Copiez le contenu et le coller dans le champ 'JSON Content'","step5":"Langue du votre Profil Linkedin","step6":"Voulez vous un modele de CV Canadien?","import":"Importer","importing":"Importation...","linkedinUrl":"URL du profil LinkedIn","linkedinUrlPlaceholder":"https://www.linkedin.com/in/votre-profil","invalidUrl":"Veuillez entrer une URL de profil LinkedIn valide","urlHelper":"Entrez l'URL de votre profil LinkedIn pour importer votre CV"},"subjectActions":{"generate":"Générer ","fix":"Corriger","summarize":"Reformuler"},"aiTextDialog":{"title":"Créer un CV avec l'IA","subtitle":"Laissez l'IA vous aider à créer un CV professionnel","cvLanguage":"Langue du CV","languageEn":"Anglais","languageFr":"Français","languageDe":"Allemand","jobPosition":"Poste","jobPositionPlaceholder":"ex. : Ingénieur Logiciel, Responsable Marketing","yourInformation":"Vos informations et notes","informationPlaceholder":"Entrez votre expérience, formation, compétences et toute autre information pertinente...\n\nExemple :\n- 5 ans d'expérience en développement logiciel\n- Licence en informatique\n- Maîtrise de React, Node.js, Python\n- Direction d'une équipe de 3 développeurs\n- Amélioration des performances de 40%","tip":"Astuce : Fournissez des informations détaillées pour de meilleurs résultats","generateSampleData":"Générer des données d'exemple","sampleDataDescription":"Sélectionnez les sections à générer avec des données d'exemple IA","sampleProfile":"Résumé professionnel","sampleExperience":"Expérience professionnelle","sampleEducation":"Formation","sampleSkills":"Compétences","sampleLanguages":"Langues","cancel":"Annuler","generateCV":"Générer le CV"},"fixDialog":{"noIssuesTitle":"Aucun problème trouvé","noIssuesMessage":"Votre contenu est parfait ! Aucun problème de grammaire ou d'orthographe détecté.","close":"Fermer","issuesFoundTitle":"Problèmes trouvés","issuesFoundMessage":"Nous avons trouvé quelques problèmes dans votre contenu. Examinez et appliquez les corrections ci-dessous :","original":"Original","corrected":"Corrigé","correctedVersion":"Version corrigée","reject":"Rejeter","apply":"Appliquer les corrections"},"previewDialog":{"generateTitle":"Aperçu du contenu généré","summarizeTitle":"Aperçu du contenu résumé","original":"Contenu original","generated":"Contenu généré par l'IA","summarized":"Contenu résumé","reject":"Rejeter","apply":"Appliquer"},"uploadDialog":{"title":"Importer un CV","dragDrop":"Glissez-déposez votre CV ici","or":"ou","browse":"Parcourir les fichiers","fileTypes":"Fichiers PDF & Word (.pdf, .doc, .docx)","targetLanguage":"Langue cible du CV","autoDetect":"Détection automatique du fichier","languageHint":"Choisissez une langue pour traduire le CV, ou gardez la détection automatique","upload":"Importer","cancel":"Annuler"}},"diplomeCertification":{"home":{"title":"DiplomeCertifications","createLabel":"Créer un nouveau Diplome Certification","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Diplome Certification","notFound":"Aucun Diplome Certification trouvé"},"created":"Un nouveau Diplome Certification a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Diplome Certification avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Diplome Certification avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Diplome Certification {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Diplome Certification"},"title":"Title","description":"Description","coverPicture":"Cover Picture","link":"Link","trainingsProvider":"Trainings Provider","trainings":"Trainings"},"drivingLicence":{"home":{"title":"DrivingLicences","createLabel":"Créer un nouveau Driving Licence","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Driving Licence","notFound":"Aucun Driving Licence trouvé"},"created":"Un nouveau Driving Licence a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Driving Licence avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Driving Licence avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Driving Licence {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Driving Licence"},"name":"Name","description":"Description","cv":"Cv"},"education":{"home":{"title":"Educations","createLabel":"Créer un nouveau Education","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Education","notFound":"Aucun Education trouvé"},"created":"Un nouveau Education a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Education avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Education avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Education {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Education"},"schoolName":"School Name","degree":"Degree","location":"Location","description":"Description","isCurrent":"Is Current","startDate":"Start Date","endDate":"End Date","breakTemplates":"Break Templates","cv":"Cv"},"evaluation":{"home":{"title":"Evaluations","createLabel":"Créer un nouveau Evaluation","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Evaluation","notFound":"Aucun Evaluation trouvé"},"created":"Un nouveau Evaluation a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Evaluation avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Evaluation avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Evaluation {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Evaluation"},"evaluation":"Evaluation","title":"Title","comment":"Comment","creationDate":"Creation Date","updateDate":"Update Date","candidate":"Candidate","training":"Training"},"experience":{"home":{"title":"Experiences","createLabel":"Créer un nouveau Experience","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Experience","notFound":"Aucun Experience trouvé"},"created":"Un nouveau Experience a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Experience avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Experience avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Experience {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Experience"},"title":"Title","company":"Company","location":"Location","startDate":"Start Date","endDate":"End Date","description":"Description","currentJob":"Current Job","breakTemplates":"Break Templates","cv":"Cv"},"institution":{"home":{"title":"Institutions","createLabel":"Créer un nouveau Institution","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Institution","notFound":"Aucun Institution trouvé"},"created":"Un nouveau Institution a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Institution avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Institution avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Institution {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Institution"},"schoolName":"School Name","degree":"Degree","description":"Description","locations":"Locations"},"issue":{"home":{"title":"Problèmes","createLabel":"Signaler un problème","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Problème","notFound":"Aucun Problème trouvé"},"created":"Un nouveau Problème est créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Un Problème est mis à jour avec l'identifiant {{ param }}","deleted":"Un Problème est supprimé avec l'identifiant {{ param }}","delete":{"question":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le Problème {{ id }}?"},"detail":{"title":"Problème"},"title":"Titre","type":"Type","description":"Description","externalLink":"Lien externe","module":"Module","createdAt":"Créé le","status":"Statut","creator":"Créateur","selectModule":"Sélectionner un module (optionnel)","supportDescription":"Veuillez fournir des détails sur le problème ou la demande de fonctionnalité. Notre équipe examinera et répondra dès que possible.","successTitle":"Ticket de support créé avec succès!","successMessage":"Votre numéro de ticket est","emailSent":"Un email de confirmation avec les détails a été envoyé à votre adresse email."},"IssueType":{"BUG":"Bug","FEATURE":"Fonctionnalité"},"IssueModule":{"CV":"CV","COVER_LETTER":"Lettre de motivation","ATS_CHECKER":"Vérificateur ATS","APPLICATION_DASHBOARD":"Tableau de bord des candidatures","BILLING":"Facturation","JOB_BOARD":"Offres d'emploi","TRAINING_MARKETPLACE":"Marketplace de formations"},"IssueStatus":{"OPEN":"Ouvert","IN_PROGRESS":"En cours","RESOLVED":"Résolu","CLOSED":"Fermé"},"sessionPeriod":{"home":{"title":"SessionPeriods","createLabel":"Créer un nouveau Session Period","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Session Period","notFound":"Aucun Session Period trouvé"},"created":"Un nouveau Session Period a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Session Period avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Session Period avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Session Period {{ id }} ?","centerTitle":"Supprimer la session de formation","centerQuestion":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette session de formation ?","centerWarning":"Cela annulera toutes les inscriptions actives et notifiera les candidats concernés par e-mail."},"detail":{"title":"Session Period"},"startDate":"Date de début","endDate":"Date de fin","duration":"Durée","durationUnity":"Unité de durée","training":"Formation","totalPlaces":"Nombre total de places","remainingPlaces":"Places restantes","dateLocked":"Les dates ne peuvent pas être modifiées après l'existence d'inscriptions","totalPlacesLocked":"Le nombre total de places ne peut pas être réduit après les promotions ou les certificats","totalPlacesLockedPromotions":"Le nombre total de places ne peut pas être modifié après les promotions de liste d'attente","totalPlacesLockedCertificates":"Le nombre total de places ne peut pas être modifié après l'émission des certificats"},"templateColorsConfig":{"home":{"title":"TemplateColorsConfigs","createLabel":"Créer un nouveau Template Colors Config","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Template Colors Config","notFound":"Aucun Template Colors Config trouvé"},"created":"Un nouveau Template Colors Config a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Template Colors Config avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Template Colors Config avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Template Colors Config {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Template Colors Config"},"templateId":"Template Id","primaryColor":"Primary Color","secondaryColor":"Secondary Color","thirdColor":"Third Color"},"trainingEvent":{"home":{"title":"TrainingEvents","createLabel":"Créer un nouveau Training Event","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Training Event","notFound":"Aucun Training Event trouvé"},"created":"Un nouveau Training Event a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Training Event avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Training Event avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Training Event {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Training Event"},"name":"Name","providerName":"Provider Name","location":"Location","description":"Description","certificateName":"Certificate Name","startDate":"Start Date","endDate":"End Date"},"userPreference":{"home":{"title":"UserPreferences","createLabel":"Créer un nouveau User Preference","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un User Preference","notFound":"Aucun User Preference trouvé"},"created":"Un nouveau User Preference a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le User Preference avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le User Preference avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le User Preference {{ id }} ?"},"detail":{"title":"User Preference"},"language":"Language","useDefaultSignature":"Use Default Signature"}},"configuration":{"title":"Configuration","filter":"Filtrer (par préfixe)","table":{"prefix":"Préfixe","properties":"Propriétés"}},"ContractType":{"null":"","PERMENANT":"CDI","TEMPORAL":"CDD","STUDENT":"STUDENT","DUAL":"Alternance","INTERNSHIP":"Stage","KARAMA":"KARAMA","CIVP":"CIVP","INTERIM":"INTERIM","FREELANCE_MISSION":"Mission freelance","OTHER":"Autre"},"error":{"title":"Page d'erreur !","http":{"400":"Mauvaise requête.","403":"Vous n'avez pas les droits pour accéder à cette page.","404":"La page n'existe pas.","405":"Le verbe HTTP que vous avez utilisé n'est pas reconnu par cet URL.","500":"Erreur interne du serveur."},"concurrencyFailure":"Un autre utilisateur a modifié ces données en même temps que vous. Vos changements n'ont pas été sauvegardés.","validation":"Erreur de validation côté serveur.","internalServerError":"Erreur interne du serveur","server.not.reachable":"Serveur inaccessible","url.not.found":"Non trouvé","NotNull":"Le champ {{fieldName}} ne peut pas être vide !","Size":"Le champ {{fieldName}} ne respecte pas les critères minimum et maximum !","userexists":"Login déjà utilisé !","emailexists":"Email déjà utilisé !","idexists":"Une nouvelle entité {{entityName}} ne peut pas avoir d'identifiant !","idnull":"Identifiant invalide","file":{"could.not.extract":"Impossible d'extraire le fichier","not.image":"Le fichier doit être une image et non du type \"{{ fileType }}\""}},"ExperienceNeeded":{"null":"","NO_EXPERIENCE":"No experience","JUNIOR":"Junior","CONFIRMED":"Confirmé","SENIOR":"Senior","EXPERT":"Expert"},"global":{"title":"MyCareerManager","browsehappy":"Vous utilisez un <strong>ancien</strong> navigateur. Veuillez <a href=\"http://browsehappy.com/?locale=fr\">mettre à jour votre navigateur</a> pour une meilleure expérience.","menu":{"home":"Accueil","myCV":"Mes CV","myCoverLetters":"Mes lettres de motivation","applicationTracker":"Candidatures","atsCheck":"Vérification ATS","prepareApplication":"Dossier de candidature","trainingSearch":"Formations","findTalent":"Trouver des talents","templates":"Modèle","jobs":"Emplois","welcome":"Bonjour","account":{"main":"Compte","settings":"Profil","password":"Mot de passe","sessions":"Sessions","favorites":"Favoris","login":"Se connecter","logout":"Déconnexion","register":"S'inscrire","delete":"Supprimer mon compte","deleteMsg":"Votre compte et toute vos données (y inclus les CVs) seront supprimeées définitivement, voulez vous continuer?","description":"Cette section permet de gérer les informations de votre compte ou de le supprimer. Vous pouvez également changer vos préferences."},"job":{"main":"Emploi","description":"Cette section permet de gérer vos Cvs, vos lettres de motivation ainsi que vos candidatures."},"language":"Langue","mySkills":"Mes compétences","blog":"Blog","partner":"Partenaire","management":"Gestion","dashboard":"Tableau de bord","jobPosts":"Offres d'emploi","talents":"Talents","skillSets":"Ensembles de compétences","admin":{"main":"Administration","userManagement":"User management","tracker":"User tracker","metrics":"Metrics","health":"Health","configuration":"Configuration","logs":"Logs","audits":"Audits","apidocs":"API","database":"Database","jhipster-needle-menu-add-admin-element":"JHipster will add additional menu entries here (do not translate!)"},"entities":{"aiMatch":"AI Match"}},"favorites":{"title":"Mes formations favorites","addToFavorites":"Ajouter aux favoris","removeFromFavorites":"Retirer des favoris","addtofavorites":"Ajouter aux favoris","removefromfavorites":"Retirer des favoris","login":"Connectez-vous pour enregistrer vos favoris","notAvailable":"Les favoris sont disponibles uniquement pour les étudiants.","description":"Consultez et gérez toutes vos sessions enregistrées en un seul endroit.","noFavorites":"Vous n'avez pas encore ajouté de formations à vos favoris.","viewAllTrainings":"Voir toutes les formations","sessionDate":"Date de session","confirmRemove":{"title":"Retirer des favoris ?","message":"Êtes-vous sûr de vouloir retirer \"{{name}}\" de vos favoris ?"}},"enrollments":{"title":"Mes formations","subtitle":"Suivez vos sessions en cours et à venir.","none":"Vous n'avez aucune inscription en cours.","browseTrainings":"Explorer les formations","viewTraining":"Voir la formation","certificateReady":"Certificat disponible","dateTbd":"Dates à confirmer","unknownTraining":"Formation","preRegister":"Me pré-inscrire","joinWaitlist":"Rejoindre la liste d'attente","closed":"Inscriptions clôturées","alreadyEnrolled":"Déjà inscrit","loginToRegister":"Connectez-vous pour vous inscrire","confirmTitle":"Confirmer l'inscription","confirmMessage":"Voulez-vous confirmer votre demande pour « {{training}} » (session commençant le {{date}}) ?","dateValue":"{{date}}","error":"Impossible de traiter l'inscription pour le moment. Merci de réessayer.","cancelEnrollment":"Annuler l'inscription","leaveWaitlist":"Quitter la liste d'attente","cancelDialog":{"title":"Annuler l'inscription","message":"Êtes-vous sûr de vouloir annuler votre inscription à « {{trainingName}} » (session débutant le {{sessionDate}}) ?","remainOnWaitlist":"Annuler mais rester sur la liste d'attente","confirm":"Confirmer l'annulation"},"leaveDialog":{"title":"Quitter la liste d'attente","message":"Êtes-vous sûr de vouloir quitter la liste d'attente pour « {{trainingName}} » (session débutant le {{sessionDate}}) ?","confirm":"Quitter la liste d'attente"},"status":{"WAITLISTED":"En liste d'attente","PRE_REGISTERED":"Pré-inscription","REGISTERED":"Inscrit","IN_PROGRESS":"En cours","DONE":"Terminé","CERTIFICATE_ISSUED":"Certificat émis","CANCELLED":"Annulé","REJECTED":"Rejeté"}},"ats":{"title":"Vérification ATS","description":"Téléchargez votre CV ou sélectionnez-le parmi vos CV sauvegardés, puis fournissez les détails du poste pour obtenir une analyse de compatibilité ATS alimentée par l'IA.","selectCV":"Sélectionner ou télécharger un CV","selectFromSaved":"Sélectionner parmi vos CV sauvegardés","searchCV":"Recherchez vos CV...","dragDrop":"Glissez-déposez votre CV ici, ou cliquez pour sélectionner un fichier","dropHere":"Déposez votre CV ici","supportedFormats":"Formats :","maxSize":"Max :","uploadHint":"Extraction de texte par IA et analyse ATS pris en charge","jobDetails":"Détails du poste","jobTitle":"Titre du poste","jobTitlePlaceholder":"ex., Développeur Frontend Senior","jobTitleValidation":"Le titre du poste doit contenir au moins 3 caractères","jobDescription":"Description du poste","jobDescriptionPlaceholder":"Collez la description complète du poste incluant les exigences, responsabilités et qualifications...","jobDescriptionValidation":"La description du poste doit contenir au moins 50 caractères pour une analyse précise","saveCvOption":"Sauvegarder ce CV dans mon profil après l'analyse","saveCvNote":"Ceci ajoutera un nouveau CV à votre collection existante","recentSearches":"Recherches récentes","analyze":"Analyser le CV","analyzing":"Analyse en cours...","analysisComplete":"Analyse terminée !","compatibilityScore":"Score de compatibilité ATS","categories":"Scores par catégorie","loadingCVs":"Chargement de vos CV","loadingDescription":"Récupération de vos CV sauvegardés depuis la base de données...","analyzingDescription":"Nous analysons votre CV par rapport aux exigences du poste en utilisant l'extraction de texte alimentée par l'IA. Cela peut prendre quelques instants...","matches":"✓ Mots-clés correspondants","missing":"⚠ Mots-clés manquants","suggestions":"💡 Suggestions","newAnalysis":"Nouvelle analyse","downloadPdf":"Télécharger PDF","downloadingPdf":"Téléchargement...","uploadNotSupported":"La vérification ATS par téléchargement de fichier n'est pas encore prise en charge. Veuillez sélectionner parmi vos CV sauvegardés.","reportModal":{"cv":"CV :","date":"Date :","na":"N/A","categoryScores":"Scores par catégorie","matchedKeywords":"✓ Mots-clés correspondants","missingKeywords":"⚠ Mots-clés manquants","improvementSuggestions":"💡 Suggestions","noData":"Aucune donnée de rapport disponible pour cette recherche.","close":"Fermer"}},"ai":{"checker":{"title":"Vérificateur IA de CV","subtitle":"Analyse de CV par IA","dialogDesc":"Obtenez des suggestions alimentées par l'IA pour améliorer votre CV","ready":"Prêt à analyser votre CV ?","readyDesc":"Notre IA analysera tous les champs de votre CV, y compris le titre du poste, le résumé, les expériences, les projets, les formations, les certifications et les sections personnalisées pour fournir des suggestions personnalisées.","willCheck":"Ce qui sera vérifié :","startAnalysis":"Démarrer l'analyse","analyzing":"Analyse en cours...","analyzingDesc":"Veuillez patienter pendant que l'IA examine votre CV","statusOk":"Votre CV est excellent !","statusWarning":"Quelques améliorations recommandées","statusError":"Problèmes critiques trouvés","findings":"Résultats","problem":"Problème","suggestion":"Suggestion","apply":"Appliquer","reject":"Rejeter","fieldOk":"Ce champ est correct !","noReport":"Aucune analyse disponible","history":"Vérifications récentes","newCheck":"Nouvelle vérification","original":"Original"}},"field":{"id":"ID"},"messages":{"info":{"register":{"noaccount":"Vous n'avez pas encore de compte ?","link":"Créer un compte"},"authenticated":{"prefix":"Si vous souhaitez ","link":"vous connecter","suffix":", vous pouvez essayer les comptes par défaut :<br/>- Administrateur (identifiant=\"admin\" et mot de passe=\"admin\") <br/>- Utilisateur (identifiant=\"user\" et mot de passe=\"user\")."}},"error":{"dontmatch":"Le nouveau mot de passe et sa confirmation ne sont pas égaux !"},"validate":{"newpassword":{"required":"Votre mot de passe est requis.","minlength":"Votre mot de passe doit comporter au moins 4 caractères.","maxlength":"Votre mot de passe ne doit pas comporter plus de 50 caractères.","strength":"Robustesse du mot de passe :"},"confirmpassword":{"required":"Votre confirmation du mot de passe est requise.","minlength":"Votre confirmation du mot de passe doit comporter au moins 4 caractères.","maxlength":"Votre confirmation du mot de passe ne doit pas comporter plus de 50 caractères."},"email":{"required":"Votre email est requis.","minlength":"Votre email doit comporter au moins 5 caractères.","maxlength":"Votre email ne doit pas comporter plus de 50 caractères.","invalid":"Votre email n'est pas valide."}}}},"entity":{"action":{"addblob":"Ajouter blob","addimage":"Ajouter image","back":"Retour","cancel":"Annuler","close":"Fermer","confirm":"Confirmer","delete":"Supprimer","edit":"Editer","open":"Ouvrir","or":"OU","save":"Sauvegarder","saving":"Enregistrement...","ok":"OK","view":"Voir","continue":"Continuer","text":"Texte","remove":"Retirer"},"detail":{"field":"Champs","value":"Valeur"},"delete":{"title":"Confirmation de suppression"},"translate":{"title":"Veuillez noter que la traduction est automatisée et peut contenir des incohérences, veuillez vérifier le CV traduit."},"validation":{"error":"Erreur de validation","required":"Ce champ est obligatoire.","minlength":"Ce champ doit faire au minimum {{min}} caractères.","maxlength":"Ce champ doit faire moins de {{max}} caractères.","min":"Ce champ doit être supérieur à {{min}}.","max":"Ce champ doit être inférieur à {{max}}.","minbytes":"Ce champ doit être supérieur à {{min}} bytes.","maxbytes":"Ce champ doit être inférieur à {{max}} bytes.","pattern":"Ce champ doit suivre l'expression régulière {{pattern}}.","number":"Ce champ doit être un nombre.","datetimelocal":"Ce champ doit être une date et une heure.","patternLogin":"Ce champ ne peut contenir que des lettres, des chiffres ou des adresses e-mail."}},"jobApplications":{"wishlist":"Liste de souhaits","applicationSubmitted":"Candidature soumise","preselected":"Présélectionné","interview":"Entretien","offer":"Offre","validated":"Validé","rejected":"Rejetée","applications":"Candidatures"},"footer":{"text":"Ceci est votre pied de page","termsOfUse":"Conditions d&apos;Utilisation","privacyPolicy":"Politique de Confidentialité"},"cvMaxCount":"Le nombre maximal de CV est 3","coverLetterMaxCount":"Le nombre maximal de lettres de motivation est 3","jobApplicationPackage":{"hidePhoto":"Masquer la photo","skillAssessment":"Évaluation des compétences","selectAssessment":"Sélectionner l'évaluation des compétences","noAssessments":"Aucune évaluation de compétences disponible. Complétez d'abord une candidature avec évaluation des compétences.","selectAssessmentPlaceholder":"Choisir une évaluation...","title":"Préparer le dossier de candidature","subtitle":"Créez votre candidature complète sous forme d'un seul fichier PDF bien structuré — comprenant une page de garde, une lettre de motivation, un CV et des pièces jointes — pour un téléchargement et un partage faciles. Ce format est une norme courante dans des pays comme l'Allemagne et est particulièrement utile lors de l'envoi de candidatures par e-mail.","includeInPackage":"Inclure dans le dossier","deckblatt":"Page de garde","coverLetter":"Lettre de motivation","cv":"CV","attachments":"Pièces jointes","deckblattInfo":"Informations de la page de garde","coverPageSettings":"Paramètres de la page de garde","documentTitle":"Titre du document","chooseTemplate":"Choisir un modèle","chooseColor":"Choisir une couleur","selectCoverLetter":"Sélectionner une lettre de motivation","selectCV":"Sélectionner un CV","edit":"Modifier","noCoverLetters":"Aucune lettre de motivation disponible. Veuillez d'abord créer une lettre de motivation.","noCVs":"Aucun CV disponible. Veuillez d'abord créer un CV.","selectCoverLetterPlaceholder":"-- Sélectionner une lettre de motivation --","selectCVPlaceholder":"-- Sélectionner un CV --","addAttachment":"Ajouter une pièce jointe","uploading":"Téléchargement...","preview":"Aperçu","packageContents":"Contenu du dossier :","addAttachmentDialog":"Ajouter une pièce jointe","attachmentName":"Nom de la pièce jointe","file":"Fichier","cancel":"Annuler","upload":"Télécharger","include":"Inclure","exclude":"Exclure","attachmentsList":"Pièces jointes :","enclosedDocuments":"Documents joints","applicationContent":"Contenu de la candidature","professionalDocuments":"Documents de candidature professionnels","completeDocuments":"Documents de candidature complets"},"skillSet":{"title":"Mes Ensembles de Compétences","subtitle":"Organisez vos compétences par catégories","create":"Créer un Ensemble de Compétences","createFirstButton":"Créer le premier ensemble","edit":"Modifier l'Ensemble de Compétences","editSubtitle":"Organisez les compétences par catégorie pour vos offres d'emploi","name":"Nom","description":"Description","categories":"Catégories et Compétences","noSkillSets":"Aucun ensemble de compétences","createFirst":"Créez votre premier ensemble de compétences pour organiser les compétences de vos offres d'emploi","skills":"compétences","totalSkills":"Total des Compétences","newCategory":"Nouvelle Catégorie","noCategories":"Aucune catégorie ajoutée","addFirstCategory":"Ajoutez votre première catégorie pour organiser les compétences","createCategory":"Créer une catégorie","categoryName":"Nom de la catégorie","skillName":"Nom de la compétence","addSkill":"Ajouter une compétence","searchOrAdd":"Rechercher ou ajouter une nouvelle compétence...","aiGenerate":"Générer par IA","previewPdf":"Aperçu PDF","skillLevel":"Niveau de Compétence","skillLevelHelp":"Évaluez votre maîtrise (0=Aucune, 5=Expert)","interestLevel":"Niveau d'Intérêt","interestLevelHelp":"Évaluez votre intérêt (0=Aucun, 5=Très Élevé)"},"recruiterDashboard":{"skillSets":"Ensembles de Compétences","manageSkillSets":"Gérer les Ensembles de Compétences","browseTalents":"Parcourir les talents","comingInterviews":"Entretiens à venir","welcome":"Bienvenue","subtitle":"Gérez vos activités de recrutement","editProfile":"Modifier le profil","quickActions":"Actions rapides","createJobPost":"Créer une offre d'emploi","manageJobPosts":"Gérer les offres d'emploi","viewApplications":"Voir les candidatures","selectJobPost":"Sélectionner une offre d'emploi","jobPosts":"Offres d'emploi","totalApplications":"Total des candidatures","talentPool":"CVthèque","applicationStatus":"Statut des candidatures","interested":"Intéressé","applied":"Postulé","preselected":"Présélectionné","interview":"Entretien","hired":"Embauché","rejected":"Rejeté","applications":"candidatures","noJobPosts":"Aucune offre d'emploi disponible"},"steps":{"generalInformation":{"title":"Informations générales","description":"Ajoutez votre nom, vos coordonnées et votre résumé professionnel","personalInfo":"Informations personnelles","contactInfo":"Informations de contact","professionalInfo":"Informations professionnelles","workSituation":"Situation professionnelle actuelle","firstName":"Prénom","lastName":"Nom","email":"Email","phoneNumber":"Téléphone","profession":"Profession","adress":"Adresse","currentSituation":"Situation actuelle","cvName":"Nom du CV","cvNameRequired":"Le nom du CV est requis","cvNameInvalid":"Le nom du CV ne peut pas contenir de points","selectCVLanguage":"Langue du CV","profilePhoto":"Photo de profil","editPhoto":"Modifier la photo","addPhoto":"Ajouter une photo","personalInfoTitle":"Informations personnelles","emailHelper":"ex: benwali.a@hotmail.com","phoneHelper":"ex: 00216 20 888 111","birthDay":"Date de naissance","address":"Adresse","socialLinks":"Réseaux & Portfolio","linkedin":"LinkedIn","linkedinPlaceholder":"linkedin.com/votre-profil","github":"Github","githubPlaceholder":"github.com/votre-profil","website":"Site web | Portfolio","share":"Partager","download":"Télécharger","createCoverLetter":"Créer une lettre de motivation","fileName":"Nom du fichier","coverLetterName":"Nom de la lettre de motivation","selectedCoverLetterLanguage":"Langue de la lettre de motivation","photo":"Photo","searching":"Recherche","searchExample":"Exemple de recherche","link":"Lien","videoLink":"Lien vidéo"},"profile":{"noJobNotice":"Veuillez définir un titre de poste dans la section Informations générales pour générer du contenu","title":"Profil","description":"Ajoutez des informations personnelles telles que l'adresse, le téléphone et un résumé","aiTools":"Outils Alimentés par l'IA","generatingContent":"Génération du contenu...","writeSummary":"Rédigez Votre Résumé","placeholder":"Rédigez un résumé professionnel convaincant qui met en valeur votre proposition de valeur unique...","jobTitleRequired":"Veuillez remplir votre titre de poste dans la section Informations Générales avant d'utiliser les outils IA"},"experiences":{"noTitleNotice":"Veuillez saisir un titre de poste pour générer du contenu","title":"Expériences","description":"Listez vos expériences professionnelles et responsabilités","titleCount":"Vos expériences ({{count}})","currentPosition":"Poste actuel","dialog":{"title":"Gérer l'expérience","position":"Poste","company":"Entreprise","location":"Lieu","start":"Début","startRequired":"La date de début est requise","end":"Fin","isCurrentJob":"Ceci est mon poste actuel","descriptionTitle":"Description du Poste","descriptionPlaceholder":"Décrivez votre rôle, vos responsabilités et vos réalisations...","year":"Année","month":"Mois","details":"Détails"}},"coverLetter":{"noPositionNotice":"Veuillez saisir un poste souhaité pour générer du contenu"},"actions":{"change":"changer","close":"fermer","manageSectionsTitle":"Gérer les sections","manageSections":"Gérer les sections","manageSectionsDescription":"Basculer la visibilité et renommer les sections du CV","saveChanges":"Sauvegarder","saving":"enregistrement...","add":"ajouter","edit":"modifier","reset":"réinitialiser","delete":"supprimer","copy":"copier","ok":"continuer","cancel":"annuler","clear":"tout effacer","use":"utiliser","usedAdress":"Adresse utilisée","saveDefaultSignature":"Sauvegarder par défaut","addSkill":"Ajouter une compétence","addInterest":"Ajouter un intérêt","addBreak":"insérer un saut de page","removeBreak":"Supprimer le saut de page","share":"Partager","download":"Télécharger","shareDialog":{"shareText":"Partagez votre CV avec ce lien :","cvLink":"Lien du CV","openCv":"Ouvrir le CV","linkCopied":"Lien copié dans le presse-papiers !"},"createCoverLetter":"Créer une Lettre de Motivation","fileName":"Nom du fichier","show":"afficher","hide":"cacher","sendToValidation":"demande de validation","publish":"publier","reject":"Rejeter","validate":"Valider","archive":"Archiver","toDraft":"Brouillon","ats":"ATS","ai":"IA","tips":"Astuces","openCV":"Ouvrir le CV"},"skills":{"aiTools":"Générateur de compétences IA","generating":"Génération des compétences...","generateSkills":"Générer des compétences avec l'IA","suggestedSkills":"Compétences suggérées","selectSkills":"Sélectionnez les compétences que vous souhaitez ajouter à votre CV :","addSelected":"Ajouter {{count}} compétences sélectionnées","noJobNotice":"Veuillez définir un titre de poste dans la section Informations générales pour générer des compétences","title":"Compétences","description":"Ajoutez des compétences techniques et relationnelles pertinentes pour le poste","addNew":"Ajouter une compétence","titleCount":"Vos compétences ({{count}})","noSkills":"Aucune compétence ajoutée. Ajoutez la première ci-dessus !"},"previews":{"listStyle":"Style de liste","labelsStyle":"Style d'étiquettes","contact":{"iconsStyle":"Style d'icônes","standardStyle":"Style standard","emailExample":"john.doe@email.com","phoneExample":"+1 234 567 8900","locationExample":"New York, NY","emailLabel":"Email: john.doe@email.com","phoneLabel":"Téléphone: +1 234 567 8900","locationLabel":"Lieu: New York, NY"},"experience":{"skills":{"example1":"première","example2":"deuxième","example3":"troisième","example4":"quatrième"},"templateDefault":"Modèle par défaut","usesDefault":"Utilise la mise en page par défaut de votre modèle de CV sélectionné sans personnalisation","dateOnLeft":"Date à gauche","dateOnRight":"Date à droite","dateAsChip":"Date comme puce (centré)","dateRange1":"Jan. 2023 - Présent","dateRange2":"2023-Maintenant","dateRange3":"Jan. 2023 - Présent","jobTitle1":"Ingénieur Logiciel Senior","jobTitle2":"Ingénieur Logiciel Senior","jobTitle3":"Ingénieur Logiciel Senior","company1":"Tech Solutions SARL","company2":"Tech Solutions SARL | Paris","company3":"Tech Solutions SARL","bullet1":"Dirigé l'équipe de développement","bullet2":"Mise en place de CI/CD","bullet3":"Mentorat des développeurs juniors","bullet4":"Création d'une architecture microservices évolutive","bullet5":"Mentorat des développeurs juniors","bullet6":"Conception de solutions cloud-native","bullet7":"Amélioration des performances système de 40%"},"education":{"templateDefault":"Modèle par défaut","usesDefault":"Utilise la mise en page par défaut de votre modèle de CV sélectionné sans personnalisation","dateOnLeft":"Date à gauche","dateOnRight":"Date à droite","dateAsCenter":"Date (centré)","dateRange1":"Sep. 2018 - Juin 2020","dateRange2":"Jan. 2024 - Présent","dateRange3":"Sep. 2018 - Juin 2020","degree1":"Master en Informatique","degree2":"Master en Informatique","degree3":"Master en Informatique","school1":"Université de Technologie","school2":"Université de Technologie | Boston","school3":"Université de Technologie","bullet1":"Spécialisation IA & Machine Learning","bullet2":"Magna Cum Laude","bullet3":"Assistant de recherche pendant 2 ans","bullet4":"Thèse: Applications de l'apprentissage profond","bullet5":"Assistant de recherche pendant 2 ans","bullet6":"Cours avancés en IA/ML","bullet7":"Liste du doyen pendant 4 semestres"},"languages":{"standard":"Standard (A1-C2)","proficiency":"Compétence","bullets":"Points","progressBar":"Barre de progression","exampleLang1":"Anglais","exampleLang2":"Français","exampleLang3":"Espagnol","levelC2":"C2","levelB2":"B2","levelA2":"A2","levelNative":"Natif","levelAdvanced":"Avancé","levelBeginner":"Débutant"}},"template":{"title":"Modèle","color":"Couleur","description":"Choisissez votre modèle et le style du CV"},"design":{"title":"Personnalisation","description":"Personnalisez la mise en page, les couleurs et les sections pour refléter votre identité professionnelle","generalInfos":"Afficher ou cacher les icônes dans la section contact","educations":"Changer le style de la section éducation","experiences":"Changer le style de la section expérience","certifications":"Changer le style de la section certification","languages":"Changer le style de la section langues","skills":"Changer le style de la section compétences","interests":"Changer le style de la section Intérêts","drivingLicences":"Changer le style de la section permis de conduire","sectionName":"Nom de la section"},"projects":{"title":"Projets","description":"Présentez les projets clés avec descriptions et liens","titleCount":"Vos projets ({{count}})","descriptionTitle":"Description du projet","descriptionPlaceholder":"Décrivez votre projet, technologies utilisées, réalisations...","currentProject":"Projet actuel","dialog":{"title":"Gérer un projet","position":"titre/position","company":"société ou client","location":"emplacement","start":"début","year":"année","month":"mois","isCurrentJob":"C'est mon projet actuel ","end":"fin","details":"détails"}},"languages":{"title":"Langues","description":"Listez les langues que vous parlez et votre niveau de compétence","titleCount":"Vos langues ({{count}})","dialog":{"title":"Gérer la langue","language":"Langue","level":"Niveau"}},"educations":{"title":"Formation","description":"Détaillez votre parcours académique et vos qualifications","titleCount":"Vos formations ({{count}})","descriptionTitle":"Description de la formation","descriptionPlaceholder":"Décrivez votre formation, vos cours, vos réalisations...","currentEducation":"Formation actuelle","dialog":{"title":"Gérer une formation","diplom":"Diplôme","school":"institut, université ou école","location":"emplacement","start":"début","year":"année","month":"mois","isCurrentEducation":"C'est ma formation actuelle","end":"fin","details":"détails"}},"certifications":{"title":"Certifications","description":"Incluez les certificats et cours professionnels pertinents","year":"année","add":"Ajouter une certification","titleCount":"Vos certifications ({{count}})","dialog":{"title":"Gérer la certification","certification":"Certification","certificationHelper":"ex: Scrum Master","year":"Année","yearHelper":"ex: 2019"}},"interests":{"title":"Intérêts","description":"Optionnel : ajoutez des loisirs ou centres d'intérêt pour personnaliser votre CV","addNew":"Ajouter un intérêt","titleCount":"Vos intérêts ({{count}})","noInterests":"Aucun intérêt ajouté. Partagez ce qui vous passionne !"},"signature":{"title":"Signature","description":"Ajoutez une signature ou une note de clôture pour votre CV"},"drivingLicence":{"title":"Permis de conduire","description":"Précisez les catégories de permis si pertinentes pour le poste","availableLicenses":"Permis Disponibles","licensesLabel":"Permis","noLicensesSelected":"Aucun permis de conduire sélectionné. Choisissez dans la liste déroulante ci-dessus."},"customSection":{"title":"Section personnalisée","description":"Ajoutez une section personnalisée pour inclure des informations supplémentaires","customSectionTitle":"Gestion de la section personnalisée","configSubtitles":"Grâce à cette configuration, vous pouvez <strong>afficher</strong>, <strong>masquer</strong> ou <strong>changer le nom</strong> des sections qui seront utilisées dans le CV.","customSectionSubtitle":"Vous pouvez ajouter, supprimer ou modifier des sections personnalisées (par exemple : vie associative, références ou publications…).","name":"nom de la section","content":"Contenu de la section...","sectionName":"Nom de la section"},"share":{"description":"Partagez votre CV avec ce lien :","cvLink":"Lien du CV","linkCopied":"Lien copié dans le presse-papiers !"},"tips":{"title":"Astuces & Tutoriels","defaultDescription":"Découvrez nos tutoriels et astuces","gettingStarted":{"title":"Premiers Pas","description":"Découvrez les fonctionnalités essentielles de CV Designer","tips":{"overview":{"title":"Aperçu de CV Designer","description":"Commencez avec CV Designer Skillsdoor et découvrez ses fonctionnalités principales."},"linkedinImport":{"title":"Importer depuis LinkedIn","description":"Apprenez à importer facilement votre expérience professionnelle depuis LinkedIn."},"canadianCv":{"title":"Créer un CV Canadien","description":"Conseils spécifiques et directives pour créer un CV pour le marché canadien."}}},"customization":{"title":"Personnalisation","description":"Personnalisez l'apparence et la mise en page de votre CV","tips":{"customSections":{"title":"Sections Personnalisées","description":"Apprenez à ajouter et gérer des sections personnalisées dans votre CV."},"stylePersonalization":{"title":"Personnalisation du Style","description":"Personnalisez l'apparence de votre CV avec les options de style."},"pageBreaks":{"title":"Sauts de Page","description":"Apprenez à ajouter des sauts de page pour contrôler la mise en page de votre CV."},"sectionVisibility":{"title":"Visibilité des Sections","description":"Contrôlez quelles sections sont visibles dans votre CV."},"renameSections":{"title":"Renommer les Sections","description":"Apprenez à renommer les sections de votre CV."}}},"content":{"title":"Gestion du Contenu","description":"Gérez et mettez à jour le contenu de votre CV","tips":{"multipleAddresses":{"title":"Adresses Multiples","description":"Ajoutez et gérez plusieurs adresses dans votre CV."},"drivingLicense":{"title":"Permis de Conduire","description":"Ajoutez les informations de permis de conduire à votre CV."}}},"sharing":{"title":"Partage & Traduction","description":"Partagez et traduisez votre CV","tips":{"translateCv":{"title":"Traduire Votre CV","description":"Apprenez à traduire votre CV dans différentes langues."},"shareCv":{"title":"Partager Votre CV","description":"Partagez votre CV avec d'autres."},"copyCv":{"title":"Copier Votre CV","description":"Créez une copie de votre CV."}}}},"categories":{"design":"Design","personal":"Personnel","career":"Carrière","skills":"Compétences","education":"Formation","other":"Autre"},"designSection":{"contact":"Contact","experience":"Expérience","education":"Éducation","skills":"Compétences","certifications":"Certifications","languages":"Langues","interests":"Centres d'intérêt","driving":"Permis de conduire"},"progress":"Progression","completed":"terminé","completedCheckmark":"✓","templates":{"filters":{"all":"Tous","canadian":"Canadien","classic":"Classique","modern":"Moderne","atsFriendly":"Compatible ATS"},"caLabel":"CA"},"recipient":{"title":"Informations sur le poste"},"intro":{"title":"Introduction"},"situation":{"title":"Situation actuelle"},"motivation":{"title":"Motivation","contactTitle":"Titre"},"closing":{"title":"Fin de la lettre"},"ats":{"checker":{"title":"Vérificateur de Compatibilité ATS","description":"Saisissez les détails du poste pour vérifier la compatibilité de votre CV avec les systèmes de suivi des candidatures (ATS).","jobTitle":"Titre du Poste","jobDescription":"Description du Poste","jobDescriptionPlaceholder":"Collez ici la description complète du poste...","check":"Vérifier la Compatibilité ATS","checkAnother":"Vérifier un Autre Poste","analyzing":"Analyse de votre CV par rapport aux exigences du poste..."},"report":{"title":"Rapport d'Analyse ATS","forJob":"Pour le poste :","overallScore":"Score ATS Global","overallDescription":"Ce score représente la compatibilité de votre CV avec les exigences du poste et les standards d'analyse ATS.","categories":"Répartition par Catégorie","keywords":"Analyse des Mots-clés","matchedKeywords":"Mots-clés Correspondants","missingKeywords":"Mots-clés Manquants","suggestions":"Suggestions d'Amélioration","scoreLabels":{"excellent":"Excellent","good":"Bon","fair":"Moyen","needsImprovement":"À Améliorer"}},"history":{"title":"Vérifications ATS Précédentes","newCheck":"Nouvelle Vérification","clearAll":"Tout Effacer","deleteCheck":"Supprimer la Vérification","confirmClear":"Effacer Toutes les Vérifications ATS","confirmClearMessage":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les vérifications ATS stockées ? Cette action ne peut pas être annulée."}},"translate":{"dialog":{"title":"Traduire le CV","translating":"Traduction de votre CV en cours...","translatingDescription":"Veuillez patienter pendant que nous traduisons le contenu de votre CV.","aiWarning":"Il s'agit d'une traduction automatique par IA qui doit être révisée et modifiée pour sa précision.","description":"Traduire votre CV vers la langue sélectionnée","optionTitle":"Option de Traduction","createCopy":"Créer une nouvelle copie traduite","createCopyDesc":"Conserver le CV original et créer un nouveau dans la langue cible","replaceContent":"Remplacer le contenu du CV actuel","replaceContentDesc":"Mettre à jour le CV actuel avec le contenu traduit","confirm":"Commencer la Traduction"}},"validation":{"title":"Validation du CV"}},"health":{"title":"Diagnostics","refresh.button":"Rafraîchir","stacktrace":"Stacktrace","details":{"details":"Détails","properties":"Propriétés","name":"Nom","value":"Valeur","error":"Erreur"},"indicator":{"discoveryComposite":"Discovery Composite","refreshScope":"Microservice Refresh Scope","clientConfigServer":"Microservice Config Server","hystrix":"Hystrix","diskSpace":"Espace disque","mail":"Email","ping":"Application","db":"Base de données"},"table":{"service":"Nom du service","status":"État"},"status":{"UNKNOWN":"INCONNU","UP":"DISPONIBLE","DOWN":"HORS SERVICE"}},"home":{"title":"Créez un CV Professionnel qui fait la différence","tenMinutes":"En moins de 10 Minutes,","restTitle":" créez votre CV professionnel ","subtitle":"Vous n'avez pas encore de compte?","free":"Gratuitement","cvModels":"Modèles de CV modernes","hero":{"badge":"Votre Plateforme de Réussite Professionnelle","title":"Construisez Votre Carrière en Toute Confiance","subtitle":"Créez des CV professionnels, rédigez des lettres de motivation percutantes, vérifiez la compatibilité ATS, trouvez l'emploi de vos rêves et développez vos compétences. Tout en un seul endroit.","getStarted":"Commencer Gratuitement","explorePlatform":"Explorer la Plateforme","users":"Utilisateurs Actifs","cvsCreated":"CVs Créés","jobsPosted":"Offres d'Emploi"},"platform":{"sectionLabel":"Boîte à Outils Carrière Complète","sectionTitle":"Tout Ce Dont Vous Avez Besoin pour Réussir","sectionDesc":"De la création du CV parfait à l'obtention de l'emploi de vos rêves, nous vous accompagnons avec des outils puissants conçus pour les chercheurs d'emploi modernes.","explore":"Explorer","cvBuilder":{"title":"Créateur de CV","desc":"Créez des CV professionnels et élégants avec notre outil intuitif. Choisissez parmi des modèles modernes et personnalisez chaque détail."},"motivationLetter":{"title":"Lettres de Motivation","desc":"Rédigez des lettres de motivation convaincantes qui complètent votre CV et laissent une impression durable aux recruteurs."},"atsChecker":{"title":"Vérificateur ATS","desc":"Optimisez votre CV pour les systèmes de suivi des candidatures. Obtenez des retours détaillés et augmentez vos chances d'être remarqué."},"jobMarketplace":{"title":"Offres d'Emploi","desc":"Parcourez des milliers d'opportunités d'emploi, postulez en un clic et suivez vos candidatures en un seul endroit."},"trainingCenter":{"title":"Marché de la Formation","desc":"Développez vos compétences avec des formations et certifications dispensées par des experts. Restez compétitif sur le marché du travail."}},"cvShowcase":{"label":"Créateur de CV Professionnel","title":"Créez des CV Qui Vous Font Embaucher","desc":"Notre créateur de CV alimenté par l'IA vous aide à créer des CV professionnels et compatibles ATS en quelques minutes. Démarquez-vous avec des modèles modernes et des suggestions intelligentes.","cta":"Commencer à Créer Votre CV","feature1":"Plusieurs modèles professionnels","feature2":"Aperçu et édition en temps réel","feature3":"Export PDF instantané","feature4":"Support multilingue"},"atsShowcase":{"label":"Optimisation ATS","title":"Passez les Filtres, Impressionnez les Recruteurs","desc":"75% des CV sont rejetés par les ATS avant qu'un humain ne les voie. Notre vérificateur analyse votre CV par rapport aux descriptions de poste et vous donne des conseils pratiques pour améliorer votre score.","cta":"Vérifier Votre CV Maintenant","score":"Score ATS","keywords":"Mots-clés","formatting":"Formatage","experience":"Expérience","keywordsMatch":"Correspondance des mots-clés","improvementTips":"Conseils d'amélioration","feature1":"Analyse instantanée par rapport à toute description de poste","feature2":"Obtenez un score détaillé sur les critères clés","feature3":"Recevez des suggestions d'amélioration spécifiques"},"jobsCta":{"title":"Trouvez l'Emploi de Vos Rêves","desc":"Explorez des milliers d'opportunités auprès des meilleures entreprises. Postulez avec votre CV optimisé et suivez chaque candidature.","cta":"Parcourir les Emplois"},"trainingCta":{"title":"Développez Vos Compétences","desc":"Accédez à des programmes de formation et certifications dirigés par des experts pour avancer dans votre parcours professionnel.","cta":"Explorer les Formations"},"finalCta":{"title":"Prêt à Transformer Votre Carrière ?","desc":"Rejoignez des milliers de professionnels qui ont déjà accéléré leur carrière avec Skillsdoor.","cta":"Commencer — C'est Gratuit"},"logged":{"message":"Vous êtes connecté en tant que \"{{username}}\"."},"question":"Si vous avez des questions à propos de JHipster :","link":{"homepage":"Page d'accueil de JHipster","stackoverflow":"JHipster sur Stack Overflow","bugtracker":"JHipster bug tracker","chat":"JHipster public chat room","follow":"Suivez @jhipster sur Twitter"},"advantages":{"templates":"Modèles ","templateseDescription":"Simple, moderne ou classique, vous trouverez certainement le modèle qui vous convient.","transaltion":"Traduction","transaltionDescription":"ous avez un CV que vous souhaitez traduire ? Skillsdoor vous aide à le traduire en un simple clic. Il vous reste à vérifier la traduction. Trois langues sont disponibles pour le moment : française, anglaise et allemande.","styling":"Style","stylingDescription":"Dans plusieurs de nos modèles, vous pouvez changer la couleur. De plus, un éditeur de texte vous facilite la définition de votre profil, de vos expériences ainsi que de vos études","signature":"Signature ","signatureDescription":"Dans plusieurs pays, comme l'Allemagne, l'ajout de votre signature est très apprécié. Avec Skillsdoor, cela est devenu très simple.","mobile":"Facile depuis votre Smartphone","mobileDesctiption":"Le responsive design de l'application vous permet de créer ou de modifier vos CVs simplement depuis votre Smartphone.","pdf":"PDF","pdfDescription":"Une fois créé, vous avez la possibilité de télécharger votre CV au format PDF ou de le partager en utilisant un lien.","ui":"Une interface conviviale","uiDescription":"Grâce à une interface simple et intuitive, vous pouvez aisément saisir vos données et observer les modifications en temps réel.","canadianCV":"CVs au format Canadien","canadianCVDescription":"Certains modèles ont été conçus selon les normes canadiennes pour simplifier votre candidature. "},"stats":{"cvTemplates":"Modèles de CV","languages":"Langues","powered":"Alimenté","compatible":"Compatible","templates":"15+ Modèles","aiPowered":"IA Intégrée","atsCompatible":"Compatible ATS","oneClick":"Postulez en 1 clic","certified":"Certifié"},"general":{"home":"Acceuil ","contacts":"Contact","about":"a propos ","termAndConditions":"Termes et Conditions ","cvTemplates":"Modeles de CV","infozone":"Infozone","faq":"FAQ","socialMediaTitle":"Suivez nous"},"features":"Fonctionalités"},"jobApplication":{"home":{"title":"Candidatures","createLabel":"Créer une nouvelle candidature","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un candidature","notFound":"Aucune candidature trouvé"},"action":{"edit":"Modifier","delete":"Supprimer","reject":"Rejeter","accept":"Accepter","interview":"un entretien","view":"Voir","back":"Retour","save":"Sauvegarder","add":"Ajouter","addInterview":"Ajouter un entretien"},"created":"Une nouvelle Candidaturee a été créée avec l'identifiant {{ param }}","updated":"La Candidature avec l'identifiant {{ param }} a été mise à jour","deleted":"La Candidature avec l'identifiant {{ param }} a été supprimée","delete":{"question":"Êtes-vous certain de vouloir supprimer le Candidature {{ id }} ?"},"reject":"Êtes-vous sûr de rejeter la candidature ?","reason":"Raison de refus","detail":{"title":"Candidature","fullTitle":"une candidature"},"companyName":"Nome de l'entreprise","jobTitle":"Titre du poste","jobReference":"Référence du poste","location":"Emplacement","contactEmail":"E-mail de contact","contactPhone":"Téléphone de contact","jobLink":"Lien de l'offre d'emploi","jobLinkPlaceholder":"https://...","observations":"Notes","companyNamePlaceholder":"Entrez le nom de l'entreprise...","jobTitlePlaceholder":"Entrez le titre du poste...","observationsPlaceholder":"Ajoutez vos observations...","applicationDate":"Date de candidature","creationDate":"Date de création","updateDate":"Date de mise à jour","applicationStatus":"Statut de la candidature","orderInColumn":"Ordre dans la colonne","orderInRecruiterColumn":"Ordre dans la colonne du recruteur","expectedSalary":"Salaire attendu","noticePeriod":"Période de préavis","totalYearsOfExperience":"Années d'expérience totales","rejectionReason":"Motif de rejet","interviews":"Entretiens","candidate":"Candidat","recruiter":"Recruteur","jobPost":"Offre d'emploi","cv":"Cv","motivationLetter":"Lettre de motivation","selectMotivationLetter":"Sélectionner une lettre de motivation","noMotivationLetters":"Aucune lettre de motivation disponible","attachments":"Pièces jointes","selectAttachments":"Sélectionner des pièces jointes","noAttachments":"Aucune pièce jointe disponible","matchReport":"Rapport de matching","skillAssessment":"Évaluation des compétences","viewCV":"Voir le CV","openCV":"Ouvrir le CV","downloadCV":"Télécharger le CV","viewDetails":"Voir les détails","applicationDetails":"Détails de la candidature","addToBlacklist":"Ajouter à la liste noire","viewRejectionReason":"Voir la raison du rejet","markAsViewed":"Marquer comme vu","viewDate":"Date de consultation","viewed":"Vu","interviewNotAllowed":"Les entretiens ne peuvent être ajoutés que lorsque le statut de la candidature est \"Entretien\"","deleteInterview":{"title":"Supprimer l'entretien","message":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet entretien ? Le candidat sera notifié par e-mail."},"filter":{"applicationDate":"Date de candidature","dateFrom":"De","dateTo":"À","viewStatus":"Statut de consultation","all":"Tous","viewed":"Vus","notViewed":"Non vus","apply":"Appliquer","clear":"Effacer","search":"Rechercher par nom ou email","minAiMatch":"Score IA min %"},"emailSent":"L'e-mail d'invitation à l'entretien a été envoyé au candidat"},"JobPostStatus":{"null":"","DRAFT":"Brouillon","IN_VALIDATION":"En validation","VALIDATED":"Validé","REJECTED":"Rejeté","PUBLISHED":"Publié","SUSPENDED":"Suspendu","EXPIRED":"Expiré","ARCHIVED":"Archivé"},"login":{"title":"Authentification ","form":{"password":"Mot de passe","password.placeholder":"Votre mot de passe","rememberme":"Garder la session ouverte","button":"Connexion"},"messages":{"error":{"authentication":"<strong>Erreur d'authentification !</strong> Veuillez vérifier vos identifiants de connexion.","userNotActive":"<strong>Compte non activé !</strong> Votre compte n'est pas actif. Veuillez vérifier votre email pour le lien d'activation.</br><strong>Si vous n'avez pas trouvé le lien d'activation dans votre boîte de réception, veuillez vérifier votre dossier spam.</strong>"}},"password":{"forgot":"Avez-vous oublié votre mot de passe ?"},"oauth":{"google":"Se connecter avec Google","facebook":"Se connecter avec Facebook"}},"logs":{"title":"Logs","nbloggers":"Total de {{ total }} \"loggers\".","filter":"Filtrer","table":{"name":"Nom","level":"Niveau"}},"metrics":{"title":"Métriques de l'application","refresh.button":"Rafraîchir","updating":"Mise à jour...","jvm":{"title":"Métriques de la JVM","memory":{"title":"Mémoire","total":"Mémoire totale","heap":"Mémoire \"Heap\"","nonheap":"Mémoire \"Non-Heap\""},"threads":{"title":"Threads","all":"Tous","runnable":"Exécutable","timedwaiting":"Temps d'attente","waiting":"En attente","blocked":"Bloqué","dump":{"title":"Threads dump","id":"Id :","blockedtime":"Temps bloqué","blockedcount":"Nb fois bloqué","waitedtime":"Temps d'attente","waitedcount":"Nb fois en attente","lockname":"Nom du process bloquant","stacktrace":"Stacktrace","show":"Afficher","hide":"Cacher"}},"gc":{"title":"Garbage collections","marksweepcount":"Total de \"Mark Sweep\"","marksweeptime":"Temps \"Mark Sweep\"","scavengecount":"Total \"Scavenge\"","scavengetime":"Temps \"Scavenge\""},"http":{"title":"Requêtes HTTP (temps en millisecondes)","active":"Requêtes actives :","total":"Requêtes totales :","table":{"code":"Code","count":"Total","mean":"Médian","average":"Moyenne","max":"Max"},"code":{"ok":"Ok","notfound":"Non trouvé","servererror":"Erreur serveur"}}},"servicesstats":{"title":"Statistiques des services (temps en millisecondes)","table":{"name":"Nom du server","count":"Total","mean":"Médian","min":"Min","max":"Max","p50":"p50","p75":"p75","p95":"p95","p99":"p99"}},"cache":{"title":"Statistiques de cache","cachename":"Nom du cache","hits":"Données existantes","misses":"Données non existantes","gets":"Lectures","puts":"Écritures","removals":"Suppressions","evictions":"Évictions","hitPercent":"% données existantes","missPercent":"% données non existantes","averageGetTime":"Temps de lecture moyen (µs)","averagePutTime":"Temps d'écriture moyen (µs)","averageRemoveTime":"Temps de suppression moyen (µs)"},"datasource":{"usage":"Usage du Pool de connexion","title":"Statistiques du pool de connexions (temps en millisecondes)","name":"Utilisation du pool","count":"Total","mean":"Médian","min":"Min","max":"Max","p50":"p50","p75":"p75","p95":"p95","p99":"p99"}},"partnerLanding":{"title":"Devenez Partenaire","subtitle":"Rejoignez notre écosystème et développez votre entreprise. Que vous recrutiez des talents, proposiez des formations ou exploriez d'autres opportunités.","choosePartnership":"Choisissez Votre Partenariat","chooseDesc":"Sélectionnez le type de partenariat qui correspond le mieux aux besoins de votre entreprise.","recruiter":{"title":"Partenaire Recrutement","desc":"Publiez des offres d'emploi, trouvez les meilleurs talents et constituez votre équipe grâce à l'IA.","learnMore":"En Savoir Plus"},"training":{"title":"Organisme de Formation","desc":"Proposez des programmes de formation, touchez des étudiants et développez votre activité.","learnMore":"En Savoir Plus"},"other":{"title":"Autre Partenariat","desc":"Intégration de produits, sourcing ou opportunités de partenariat personnalisées.","learnMore":"Contactez-nous"},"form":{"title":"Demande de Partenariat","subtitle":"Explorons comment nous pouvons travailler ensemble","selectType":"Sélectionnez le Type de Partenariat","successTitle":"Demande Envoyée !","name":"Nom","email":"Email","company":"Entreprise","partnershipType":"Type de Partenariat","message":"Message","product":"Intégration de Produit","sourcing":"Sourcing","affiliate":"Affiliation","otherType":"Autre","cancel":"Annuler","submit":"Envoyer","success":"Merci ! Notre équipe vous contactera dans les 24 heures."},"trustBadges":{"simpleSetup":"Configuration Simple","professionalTools":"Outils Professionnels","dedicatedSupport":"Support Dédié"},"cta":{"startHiring":"Commencer à Recruter","offerTraining":"Proposer des Formations"},"howItWorks":{"label":"Processus Simple","title":"Comment Ça Marche","step1":{"title":"Inscrivez-vous","desc":"Créez votre compte partenaire en quelques minutes avec notre processus simplifié"},"step2":{"title":"Configurez","desc":"Configurez votre profil d'entreprise et personnalisez vos préférences de recrutement ou de formation"},"step3":{"title":"Lancez","desc":"Publiez des offres d'emploi, des programmes de formation ou atteignez des candidats immédiatement"},"step4":{"title":"Développez","desc":"Suivez les résultats, optimisez votre approche et développez votre succès avec nos outils"}},"benefits":{"label":"Pourquoi Nous Rejoindre","title":"Avantages pour les Partenaires","fastTimeToHire":{"title":"Recrutement Rapide","desc":"Réduisez votre cycle de recrutement de 40% avec des candidats pré-qualifiés"},"dataInsights":{"title":"Analyses Avancées","desc":"Accédez à des analyses en temps réel pour optimiser votre stratégie de recrutement"},"qualityCandidates":{"title":"Candidats de Qualité","desc":"Connectez-vous avec des professionnels aux compétences vérifiées et certifiées"},"dedicatedSupport":{"title":"Support Dédié","desc":"Bénéficiez d'une assistance personnalisée de notre équipe succès partenaires"}},"tooltips":{"training":{"title":"Partenaires Formation","desc":"Proposez des programmes de montée en compétences pour garder les équipes compétitives."},"growth":{"title":"Partenaires Croissance","desc":"Développez votre portée grâce aux affiliations et collaborations orientées croissance."}},"getStarted":{"label":"Commencer"},"recruiterLanding":{"badge":"Pour Recruteurs & Responsables RH","title":"Trouvez les Meilleurs Talents Plus Rapidement","subtitle":"Connectez-vous avec des candidats qualifiés, publiez des offres, gérez les compétences et constituez votre équipe de rêve avec notre plateforme de recrutement alimentée par l'IA.","getStarted":"Commencer Gratuitement","signIn":"Se Connecter","browseTalents":"Parcourir les Talents","trustBadges":{"smartMatching":"Matching IA Intelligent","verifiedCandidates":"Candidats Vérifiés","fastHiring":"Recrutement Plus Rapide"},"dashboard":{"activeCandidates":"Candidats Actifs","openPositions":"Postes Ouverts","hireRate":"Taux d'Embauche","hiringFunnel":"Entonnoir de Recrutement","recentCandidates":"Candidats Récents","stages":{"applied":"Candidature","screened":"Présélection","interview":"Entretien","offer":"Offre","hired":"Embauché"},"candidates":{"first":{"name":"Sarah M.","role":"Développeur senior","status":"Entretien"},"second":{"name":"James L.","role":"Chef de produit","status":"Offre envoyée"},"third":{"name":"Marie D.","role":"Designer UX","status":"Nouveau"}}},"notification":{"newApplication":"Nouvelle Candidature !","justNow":"À l'instant","matchRate":"89% de Correspondance","aiPowered":"Alimenté par l'IA"},"stats":{"aiPowered":"Matching IA","candidates":"Candidats Actifs","smartMatching":"Matching Intelligent","fastHiring":"Recrutement Rapide"},"sectionLabel":"Plateforme de Recrutement Complète","sectionTitle":"Tout Ce Dont Vous Avez Besoin Pour Recruter","sectionDesc":"De la publication d'offres à la recherche du candidat idéal, simplifiez tout votre processus de recrutement.","features":{"jobManagement":{"title":"Gestion des Offres & Candidatures","desc":"Créez et gérez vos offres avec génération et optimisation par IA. Suivez les candidatures et organisez les candidats dans votre pipeline.","stats":"IA Intégrée"},"skillset":{"title":"Gestion des Compétences","desc":"Définissez les compétences requises et associez les candidats selon leurs compétences vérifiées.","stats":"Compétences Vérifiées"},"atsIntegration":{"title":"Intégration ATS Facile","desc":"Intégrez-vous facilement avec votre ATS existant via notre API. Connectez vos systèmes et synchronisez les données.","stats":"API Prête"},"customAts":{"title":"Site ATS Personnalisé","desc":"Obtenez votre propre site ATS avec domaine personnalisé adapté à votre entreprise.","stats":"Votre Marque"},"aiMatching":{"title":"Matching IA","desc":"Matching de candidats par IA basé sur les compétences, l'expérience et l'adéquation. Recommandations intelligentes pour chaque poste.","stats":"IA Intelligente"},"talentPool":{"title":"Vivier de Talents à Jour","desc":"Accédez à un vivier constamment mis à jour avec des CV récents, profils vérifiés et évaluations actuelles.","stats":"CV Récents"},"training":{"title":"Trouver des Formations pour Employés","desc":"Découvrez et réservez des programmes de formation pour développer les compétences de votre équipe.","stats":"Former l'Équipe"},"privateProfiles":{"title":"Gérer les Profils Privés","desc":"Pour chasseurs de têtes : Gérez des profils confidentiels avec contrôles de confidentialité et approche discrète.","stats":"Confidentiel"}},"howItWorks":{"label":"Processus Simple","title":"Comment Ça Marche","steps":{"step1":{"title":"Créez un compte","desc":"Inscrivez-vous en tant que recruteur et configurez votre profil d'entreprise en quelques minutes"},"step2":{"title":"Publiez des offres","desc":"Créez des offres détaillées avec nos modèles intelligents et touchez des candidats qualifiés"},"step3":{"title":"Trouvez des talents","desc":"Utilisez le matching IA pour découvrir les candidats adaptés à vos besoins"},"step4":{"title":"Recrutez vite","desc":"Examinez les candidatures, planifiez les entretiens et faites des offres facilement"}}},"benefits":{"label":"Pourquoi Nous Choisir","title":"Conçu pour les Recruteurs Modernes","items":{"fastHiring":{"title":"Recrutement 40% plus rapide","desc":"Réduisez votre délai de recrutement grâce au matching IA et à des workflows optimisés"},"analytics":{"title":"Analyses intelligentes","desc":"Suivez votre pipeline de recrutement avec des tableaux de bord en temps réel"},"verified":{"title":"Profils vérifiés","desc":"Accédez à des candidats aux compétences, certifications et expériences vérifiées"},"support":{"title":"Support 24/7","desc":"Bénéficiez d'une assistance dédiée de notre équipe succès recrutement"}}},"finalCta":{"title":"Prêt à Transformer Votre Recrutement ?","desc":"Rejoignez des centaines d'entreprises qui trouvent les meilleurs talents plus rapidement avec Skillsdoor. Commencez gratuitement.","cta":"Commencer Gratuitement","badges":{"aiMatching":"Matching IA","unlimitedJobs":"Offres Illimitées","freeToStart":"Sans Engagement"}},"explore":"Explorer"},"trainingLanding":{"badge":"Pour Organismes de Formation","title":"Formez des Étudiants dans le Monde Entier","subtitle":"Gérez vos programmes de formation, planifiez des sessions, suivez les progrès des étudiants et développez votre activité avec notre plateforme complète.","getStarted":"Commencer Gratuitement","signIn":"Se Connecter","dashboard":"Accéder au Tableau de Bord","notification":{"newEnrollment":"Nouvelle inscription !","justNow":"À l'instant"},"preview":{"title":"Découvrez Votre Tableau de Bord","subtitle":"Des outils puissants conçus pour les organismes de formation. Simple à utiliser, conçu pour évoluer.","enrollmentOverview":"Aperçu des Inscriptions","startFree":"Commencer Gratuitement"},"mockup":{"activeStudents":"Étudiants Actifs","courses":"Formations","revenue":"Revenus","enrollmentTrends":"Tendances des Inscriptions","upcomingSessions":"Prochaines Sessions"},"stats":{"allInOne":"Tout-en-Un","platform":"Plateforme","support":"24/7","supportLabel":"Support","easy":"Facile","management":"Gestion","grow":"Développez","business":"Votre Activité"},"sectionLabel":"Plateforme de Formation Complète","sectionTitle":"Tout Ce Dont Vous Avez Besoin Pour Enseigner","sectionDesc":"De la création de programmes à la gestion des étudiants, simplifiez toute votre activité de formation.","features":{"management":{"title":"Gestion de Formation","desc":"Créez et gérez vos programmes de formation facilement. Organisez cours, sessions et supports.","stats":"Configuration Facile"},"leads":{"title":"Prospects de Qualité","desc":"Soyez mis en relation avec des étudiants grâce à l'IA. Connectez-vous avec des professionnels motivés.","stats":"Matching IA"},"marketing":{"title":"Marketing & Promotion","desc":"Promouvez vos formations sur notre plateforme et les réseaux sociaux. Touchez des milliers d'étudiants.","stats":"Large Portée"},"aiPowered":{"title":"Alimenté par l'IA","desc":"Utilisez l'IA pour créer et améliorer les descriptions, matcher avec les candidats et optimiser votre contenu.","stats":"IA Intégrée"},"findTrainers":{"title":"Trouver des Formateurs","desc":"Accédez à notre vivier de talents pour trouver des formateurs qualifiés pour vos programmes.","stats":"Pool d'Experts"},"analytics":{"title":"Analytiques","desc":"Suivez les performances, inscriptions et revenus avec des outils d'analyse complets.","stats":"Basé sur les Données"},"b2b":{"title":"Connexions B2B","desc":"Connectez-vous avec les départements RH des entreprises. Vos formations seront visibles par tous les membres RH de la plateforme.","stats":"Portée Corporate"},"customWebsite":{"title":"Site Web Personnalisé","desc":"Obtenez votre propre site de formation avec domaine personnalisé. Présentez vos programmes professionnellement.","stats":"Votre Marque"}},"explore":"Explorer","howItWorks":{"label":"Processus Simple","title":"Comment Ça Marche","step1":{"title":"Créez Vos Programmes","desc":"Configurez vos formations avec nos outils faciles. Ajoutez descriptions, horaires et tarifs."},"step2":{"title":"Soyez Découvert","desc":"Vos programmes sont promus auprès de milliers d'étudiants via notre plateforme et matching IA."},"step3":{"title":"Inscrivez des Étudiants","desc":"Gérez les inscriptions, suivez les paiements et communiquez avec vos étudiants en un seul endroit."},"step4":{"title":"Développez Votre Activité","desc":"Analysez les performances, optimisez vos offres et faites évoluer votre activité de formation."}},"trustBadges":{"simpleSetup":"Configuration Simple","professionalTools":"Outils Professionnels","growYourBusiness":"Étendez Votre Portée"}}},"password":{"title":"Changer le mot de passe pour [<strong>{{username}}</strong>]","form":{"button":"Sauvegarder"},"messages":{"error":"<strong>Une erreur est survenue !</strong> Le mot de passe n'a pas pu être modifié.","success":"<strong>Le mot de passe a été modifié !</strong>"}},"register":{"title":"Inscription","subtitle":{"candidate":"Commencez à créer votre CV professionnel","recruiter":"Trouvez les meilleurs talents pour votre entreprise","trainingProvider":"Atteignez les étudiants et développez votre activité de formation"},"noaccount":"Vous avez déjà un compte ?","login":"Se connecter","form":{"button":"Enregistrement","companyName":"Nom de la companie","firstName":"Prénom","lastName":"Nom","oldPassword":"Ancien mot de passe","newPassword":"Nouveau mot de passe","password":"Mot de passe","passwordConfirmation":"Confirmation de mot de passe","street":"Rue","city":"Ville","postalCode":"Code postal","country":"Pays","adress":"Adresse","type":"Type","candidate":"Chercheur d'emploi","recruiter":"Recruiteur","trainingProvider":"Centre de formation"},"password":{"minLength":"Au moins 8 caractères","uppercase":"Une lettre majuscule","lowercase":"Une lettre minuscule","number":"Un chiffre","special":"Un caractère spécial"},"messages":{"validate":{"login":{"required":"Votre nom d'utilisateur est obligatoire.","minlength":"Votre nom d'utilisateur doit contenir plus d'un caractère.","maxlength":"Votre nom d'utilisateur ne peut pas contenir plus de 50 caractères.","pattern":"Votre nom d'utilisateur est invalide."}},"success":"<strong>Compte enregistré !</strong> Merci de vérifier votre email de confirmation dans votre boite de réception ou dans votre <strong>dossier Spam (courrier indésirables) </strong>.","error":{"fail":"<strong>Compte non créé !</strong> Merci d'essayer à nouveau plus tard.","userexists":"<strong>Ce compte utilisateur existe déjà !</strong> Veuillez en choisir un autre.","emailexists":"<strong>Cet email est déjà utilisé !</strong> Veuillez en choisir un autre."}}},"reset":{"request":{"title":"Réinitialisation du mot de passe","form":{"button":"Réinitialiser le mot de passe"},"messages":{"info":"Veuillez renseigner l'adresse email utilisée pour vous enregistrer","success":"Veuillez vérifier vos nouveaux emails et suivre les instructions pour réinitialiser votre mot de passe."}},"finish":{"title":"Réinitialisation du mot de passe","form":{"button":"Réinitialiser le mot de passe"},"messages":{"info":"Choisir un nouveau mot de passe","success":"<strong>Votre mot de passe a été réinitialisé.</strong>","keymissing":"La clef de réinitilisation est manquante","error":"Votre mot de passe n'a pas pu être réinitialisé. La demande de réinitialisation n'est valable que 24 heures."}}},"sessions":{"title":"Sessions actives de [<strong>{{username}}</strong>]","table":{"ipaddress":"Adresse IP","useragent":"User Agent","date":"Date","button":"Invalider"},"messages":{"success":"<strong>La session a été invalidée !</strong>","error":"<strong>Une erreur est survenue !</strong> La session ne peut pas être invalidée."}},"settings":{"title":"Paramètres du compte","subtitle":"Mettez à jour vos informations personnelles et préférences","form":{"firstname":"Prénom","firstname.placeholder":"Votre prénom","lastname":"Nom","lastname.placeholder":"Votre nom","contactPerson":"Personne de contact","contactPerson.placeholder":"Nom de la personne de contact principale","companyName":"Nom de l'entreprise","companyName.placeholder":"Nom de votre entreprise","email":"Adresse e-mail","email.placeholder":"votre.email@exemple.com","phoneNumber":"Numéro de téléphone","phoneNumber.placeholder":"ex. 00216 20 888 111","phoneNumber.helper":"ex. 00216 20 888 111","website":"Site web","website.placeholder":"https://www.votreentreprise.com","website.helper":"URL du site web de votre entreprise","birthDay":"Date de naissance","taxId":"Numéro fiscal","taxId.placeholder":"Votre numéro d'identification fiscale","taxId.helper":"Numéro d'identification fiscale","companyNumber":"Numéro d'immatriculation de l'entreprise","companyNumber.placeholder":"Votre numéro d'immatriculation","companyNumber.helper":"Numéro d'immatriculation officiel de l'entreprise","brandName":"Nom de marque","brandName.placeholder":"Votre nom de marque","brandName.helper":"Nom de marque affiché (si différent du nom de l'entreprise)","description":"Description de l'entreprise","description.placeholder":"Parlez-nous de votre entreprise, votre mission, vos valeurs et ce qui vous rend unique...","description.helper":"{count}/5000 caractères","termOfUse":"Conditions d'utilisation","termOfUse.placeholder":"Entrez vos conditions d'utilisation...","termOfUse.helper":"{count}/10000 caractères","imprint":"Mentions légales","imprint.placeholder":"Entrez vos mentions légales...","imprint.helper":"{count}/10000 caractères","videoLink":"Lien vidéo de présentation","videoLink.placeholder":"https://www.youtube.com/watch?v=...","videoLink.helper":"Lien vers la vidéo de présentation de votre entreprise","language":"Langue","button":"Enregistrer les modifications","button.saving":"Enregistrement...","saveSuccess":"Modifications enregistrées avec succès !","colors":{"title":"Couleurs de marque","primary":"Couleur principale","primary.helper":"Couleur principale de la marque","secondary":"Couleur secondaire","secondary.helper":"Couleur secondaire de la marque","accent":"Couleur d'accentuation","accent.helper":"Couleur d'accentuation de la marque"}},"messages":{"error":{"fail":"<strong>Une erreur est survenue !</strong> Les paramètres n'ont pas pu être sauvegardés.","emailexists":"<strong>Cet e-mail est déjà utilisé !</strong> Veuillez en choisir un autre."},"success":"<strong>Paramètres sauvegardés !</strong>","validate":{"firstname":{"required":"Votre prénom est requis.","minlength":"Votre prénom doit comporter au moins un caractère.","maxlength":"Votre prénom ne doit pas comporter plus de 50 caractères."},"lastname":{"required":"Votre nom est requis.","minlength":"Votre nom doit comporter au moins un caractère.","maxlength":"Votre nom ne doit pas comporter plus de 50 caractères."},"email":{"required":"L'e-mail est requis.","invalid":"L'e-mail est invalide."}}},"adress":{"title":"Mes adresses"},"sections":{"personalInfo":"Informations personnelles","companyInfo":"Informations sur l'entreprise","businessDetails":"Détails commerciaux","legalInfo":"Informations légales","branding":"Personnalisation de la marque"},"deleteAccount":{"title":"Supprimer le compte","warning":"Une fois votre compte supprimé, il n'y a pas de retour en arrière possible. Veuillez être certain.","button":"Supprimer mon compte","confirmTitle":"Supprimer le compte","confirmMessage":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte ? Cette action est irréversible et toutes vos données seront définitivement supprimées."}},"talents":{"search":{"video":"Avec video","title":"Trouvez les meilleurs talents","filter":"Filtres","offer":"Type de l'offre","eyebrow":"Recherche de talents","subtitle":"Parcourez des profils vérifiés pour trouver votre prochain collaborateur","placeholder":"Poste, titre, compétences...","newCv":"Nouveau CV","importCv":"Importer CV","view":"Voir le profil","edit":"Modifier","created":"Créé","modified":"Modifié","internship":"Stage","finalInternship":"PFE","parttime":"Travail à temps partiel","fulltime":"Travail à plein temps ","freelance":"Freelance","country":"Pays","city":"Ville","privateProfiles":"Profils privés","importSuccess":"CV importé avec succès","importError":"Échec de l'importation du CV","experience":{"from":"De","to":"A","title":"Expérience","new":"Nouveau diplomé","beginner":"Débutant (< 1 an )","junior":"Junior (1 - 3 ans) ","confirmed":"Confirmé (3 - 5 ans)","senior":"Senior (> 5 ans)","expert":"Expert (> 10 ans)"},"duration":{"title":"Duree (en mois)","month":"Mois","startDate":"Date de debut"},"studyLevel":{"title":"Niveau d'études","bac2":"Bac + 2","bac3":"Bac + 3","bac4":"Bac + 4","bac5":"Bac + 5","master":"Mastere","phd":"Doctorat"},"school":"Ecole","language":"Langues parlées","cvLanguage":"Langue du CV","arabic":"Arabe","french":"Francais","english":"Anglais","german":"Allemand","sector":"Secteur"},"home":{"title":"Recruiters","createLabel":"Créer un nouveau Recruiter","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un Recruiter","notFound":"Aucun Recruiter trouvé"},"created":"Un nouveau Recruiter a été créé avec l'identifiant {{ param }}","updated":"Le Recruiter avec l'identifiant {{ param }} a été mis à jour","deleted":"Le Recruiter avec l'identifiant {{ param }} a été supprimé","delete":{"question":"Etes-vous certain de vouloir supprimer le Recruiter {{ id }} ?"},"detail":{"title":"Recruiter"},"companyName":"Company Name","photo":"Photo","photoSrc":"Photo Src","phoneNumber":"Phone Number","website":"Website","emailAdress":"Email Adress","isHeadhunter":"Is Headhunter","user":"User","location":"Location","favoriteCVs":"Favorite C Vs"},"sessionCandidates":{"header":{"subtitle":"Candidats de la session"},"stats":{"totalPlaces":"Places totales","available":"Disponibles","preRegistered":"Pré-inscrits","waitlisted":"En liste d'attente"},"list":{"title":"Candidats"},"column":{"preRegistered":"Pré-inscrits","waitlisted":"Liste d'attente","registered":"Inscrits","inProgress":"En cours","done":"Terminés","certified":"Certifiés"},"action":{"refresh":"Actualiser"},"empty":{"title":"Aucun candidat pour l'instant","message":"Lorsque des candidats s'inscriront à cette session, ils apparaîtront ici."},"status":{"REGISTERED":"Inscrit","PRE_REGISTERED":"Pré-inscrit","WAITLISTED":"En liste d'attente","IN_PROGRESS":"En cours","DONE":"Terminé","CERTIFICATE_ISSUED":"Certificat émis","CANCELLED":"Annulé"},"dragError":{"invalidTransition":"Impossible de déplacer les candidats de {{from}} vers {{to}}. Utilisez les boutons d'action pour les changements de statut valides."}},"trainingEnrollment":{"action":{"accept":"Accepter","reject":"Rejeter","markDone":"Marquer comme terminé","issueCertificate":"Émettre le certificat","downloadCertificate":"Télécharger le certificat"},"error":{"cutoffPassed":"La date limite d'inscription est dépassée. L'inscription n'est plus disponible.","sessionFull":"Cette session est complète.","waitlistFull":"La liste d'attente est complète. Veuillez essayer une autre session.","sessionFullNoWaitlist":"Cette session est complète et aucune liste d'attente n'est disponible.","sessionNotFound":"La session demandée n'a pas été trouvée.","sessionCancelled":"Cette session a été annulée.","enrollmentNotFound":"Inscription non trouvée.","enrollmentSessionMismatch":"Cette inscription n'appartient pas à la session spécifiée.","alreadyEnrolled":"Vous êtes déjà inscrit à cette session.","invalidStatusForAccept":"Seules les pré-inscriptions ou les candidats en liste d'attente peuvent être acceptés.","invalidStatusForReject":"Seules les pré-inscriptions peuvent être rejetées.","invalidStatusForCancel":"Seules les pré-inscriptions ou les inscriptions en liste d'attente peuvent être annulées.","invalidStatusForCertificate":"Les certificats ne peuvent être émis que pour les formations terminées.","notWaitlisted":"Vous n'êtes pas sur la liste d'attente pour cette session.","dateLockedAfterPrereg":"Les dates de session ne peuvent pas être modifiées après les inscriptions.","accreditationLockedAfterPrereg":"L'accréditation ne peut pas être modifiée après les inscriptions.","totalPlacesLockedAfterPromotion":"La capacité ne peut pas être réduite après les promotions de liste d'attente.","capacityReductionBelowRegistered":"Impossible de réduire la capacité en dessous du nombre actuel d'inscrits.","sessionDeleteForbiddenCertsExist":"Cette session ne peut pas être supprimée car des certificats ont été émis.","sessionDeleteForbiddenInProgress":"Cette session ne peut pas être supprimée pendant que la formation est en cours.","certificateNotFound":"Certificat non trouvé.","certificateNotAvailable":"Le certificat n'est pas encore disponible pour cette inscription.","certificateGenerationFailed":"Échec de la génération du certificat. Veuillez réessayer.","trainingNotFound":"La formation associée n'a pas été trouvée.","userNotFound":"Utilisateur non trouvé. Veuillez vous reconnecter.","unauthorizedAccess":"Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action.","concurrentModification":"Ces données ont été modifiées par un autre utilisateur. Veuillez actualiser et réessayer.","rateLimitExceeded":"Trop de requêtes. Veuillez patienter un moment et réessayer."},"candidate":"Candidat","accept":{"title":"Accepter l'inscription","question":"Êtes-vous sûr de vouloir accepter cette inscription ?","info":"Le candidat sera notifié par e-mail et son statut passera à INSCRIT."},"reject":{"title":"Rejeter l'inscription","question":"Êtes-vous sûr de vouloir rejeter cette inscription ?","warning":"Le candidat sera notifié par e-mail. Le premier candidat en liste d'attente sera automatiquement promu."},"markDone":{"title":"Marquer la session comme terminée","question":"Êtes-vous sûr de vouloir marquer cette session comme terminée ?","info":"{{count}} candidat(s) passeront au statut TERMINÉ.","registered":"{{count}} INSCRIT(S)","inProgress":"{{count}} EN COURS","noEligible":"Aucun candidat n'est éligible pour être marqué comme terminé (pas d'inscriptions INSCRIT ou EN COURS).","emailNotice":"Tous les candidats concernés recevront une notification par e-mail de fin de session.","success":"Session marquée comme terminée. {{count}} candidat(s) passés au statut TERMINÉ."},"certificate":{"title":"Émettre le certificat","question":"Êtes-vous sûr de vouloir émettre un certificat pour ce candidat ?","info":"Un certificat PDF sera généré et le candidat recevra un e-mail avec le lien de téléchargement.","issued":"Émis","number":"Numéro de certificat","candidate":"Candidat","download":"Télécharger le certificat","emailSent":"Le candidat a été notifié par e-mail avec le lien de téléchargement.","success":{"title":"Certificat émis !","message":"Le certificat a été émis avec succès !"}}},"trainingProviderDashboard":{"title":"Tableau de bord formateur","welcome":"Bienvenue","subtitle":"Gérez vos programmes de formation et vos participants","editProfile":"Modifier le profil","quickActions":"Actions rapides","addNewTraining":"Ajouter une formation","viewAllTrainings":"Voir toutes les formations","totalTrainings":"Total des formations","activeTrainings":"Formations actives","upcomingTrainings":"À venir","participants":"Participants","recentTrainings":"Formations récentes","viewAll":"Voir tout","noTrainingsYet":"Aucune formation pour le moment","createFirstTraining":"Créez votre première formation","untitledTraining":"Formation sans titre","noDescription":"Aucune description","profile":"Profil","createFirstTrainingHint":"Commencez par créer votre premier programme de formation"},"TypeOfWork":{"null":"","FULL_TIME":"Plein-temps","PART_TIME":"Temps partiel"},"userManagement":{"home":{"title":"Utilisateurs","refreshListLabel":"Actualiser la liste","createLabel":"Créer un nouvel utilisateur","createOrEditLabel":"Créer ou éditer un utilisateur"},"created":"L'utilisateur {{ param }} a été créé.","updated":"L'utilisateur {{ param }} a été mis à jour.","deleted":"L'utilisateur {{ param }} a été supprimé.","delete":{"question":"Êtes-vous certain de vouloir supprimer l'utilisateur {{ login }} ?"},"detail":{"title":"Utilisateur"},"login":"Login","firstName":"Prénom","lastName":"Nom","email":"Email","activated":"Activé","deactivated":"Désactivé","profiles":"Droits","langKey":"Langue","createdBy":"Créé par","createdDate":"Créé le","lastModifiedBy":"Modifié par","lastModifiedDate":"Modifié le"},"validation":{"noIssues":"Aucun problème trouvé. Votre CV est bon !","errorSingular":"erreur","errorPlural":"erreurs","warningSingular":"avertissement","warningPlural":"avertissements","sections":{"general":"Informations générales","experiences":"Expérience professionnelle","educations":"Formation","skills":"Compétences","languages":"Langues","certifications":"Certifications"},"errors":{"jobTitleRequired":"Le titre du poste est requis","nameRequired":"Le prénom et le nom sont requis","experienceTitleRequired":"Expérience #{{index}} : Le titre du poste est requis","experienceCompanyRequired":"Expérience #{{index}} : Le nom de l'entreprise est requis","experienceStartDateRequired":"Expérience #{{index}} : La date de début est requise","educationDegreeRequired":"Formation #{{index}} : Le diplôme est requis","educationSchoolRequired":"Formation #{{index}} : Le nom de l'école est requis","educationStartDateRequired":"Formation #{{index}} : La date de début est requise"},"warnings":{"subjectMissing":"Envisagez d'ajouter un résumé professionnel","emailMissing":"L'adresse e-mail est recommandée","phoneMissing":"Le numéro de téléphone est recommandé","noExperiences":"Aucune expérience professionnelle ajoutée","noEducations":"Aucune formation ajoutée","noSkills":"Aucune compétence ajoutée","noLanguages":"Aucune langue ajoutée","noCertifications":"Aucune certification ajoutée"}}}